1 00:00:12,000 --> 00:00:16,997 ~sumnix засварласан~ 2 00:00:17,997 --> 00:00:21,069 Хадмал орчуулгыг www.OpenSubtitles.org сайтаас татаж авсан 3 00:02:11,937 --> 00:02:13,980 Хиларио. 4 00:02:47,158 --> 00:02:49,200 Аав! 5 00:03:27,169 --> 00:03:29,377 Сотеро! Миний сайн найз. 6 00:03:29,502 --> 00:03:31,795 Сайн байна уу? 7 00:03:39,173 --> 00:03:41,424 Та уух уу? 8 00:03:43,591 --> 00:03:47,176 Ямар их таашаал авсныг хэлж чадахгүй нь Энэ нь ийм тосгоныг харах явдал юм. 9 00:03:54,011 --> 00:03:56,178 Сантос! 10 00:03:56,303 --> 00:03:59,221 Маш их тайван бус байдал мөн гадаад ертөнц дэх өөрчлөлт. 11 00:03:59,346 --> 00:04:02,472 Хүмүүс сэтгэл хангалуун байхаа больсон амьдрал дахь тэдний байр суурьтай. 12 00:04:02,597 --> 00:04:05,431 Эмэгтэйчүүдийн загвар? Ичгүүргүй. 13 00:04:06,056 --> 00:04:08,140 Тамхи. 14 00:04:08,265 --> 00:04:10,225 Энд! Шашин! 15 00:04:10,350 --> 00:04:14,476 Хэрэв та шашин шүтлэг ямар үнэн болохыг харвал уйлах байсан одоо бол өнгөрсөн зүйл. 16 00:04:16,018 --> 00:04:20,352 Өнгөрсөн сард бид Сан Хуанд байсан - баян хот. Суу. 17 00:04:21,852 --> 00:04:24,437 Бурханаас их адислагдсан баян хот. 18 00:04:24,561 --> 00:04:27,020 Том сүм. 19 00:04:27,145 --> 00:04:32,148 Энд байгаа шиг биш - жижиг сүм, тахилч жилд хоёр удаа ирдэг. Том нь! 20 00:04:32,272 --> 00:04:36,148 Та биднийг алтан лааны суурь олдог гэж бодож байна, хөөрхий хайрцаг дүүрээд дүүрчихэв үү? 21 00:04:36,273 --> 00:04:38,191 Бид юу олсоныг та мэдэх үү? 22 00:04:38,316 --> 00:04:41,652 Гуулин лааны суурь, хөөрхий хайрцагт бараг юу ч байхгүй. 23 00:04:41,901 --> 00:04:44,609 Гэхдээ бид ямар ч байсан авсан. 24 00:04:44,734 --> 00:04:47,818 Бид ямар ч байсан үүнийг авсан гэдгийг би мэдэж байна. 25 00:04:47,944 --> 00:04:51,986 Би түүнд ямар бага шашинтайг харуулахыг хичээж байна зарим хүмүүст одоо байгаа. 26 00:04:52,195 --> 00:04:54,446 Үүнийг би өөрөө харж чадсан. 27 00:04:57,029 --> 00:04:59,072 Харж болохгүй! 28 00:05:00,114 --> 00:05:02,324 Хэрэв та миний ачааг үүрэх ёстой бол яах вэ? 29 00:05:02,449 --> 00:05:06,616 Сайн аав шиг хоол хүнсээр хангах хэрэгцээ, өлссөн эрчүүдийнхээ амыг дүүргэхийн тулд. 30 00:05:06,741 --> 00:05:08,783 Буу. Сум сум. 31 00:05:10,201 --> 00:05:13,993 Та хичнээн их мөнгөтэй болохыг мэднэ энэ зардал? Тийм үү? Аан?! 32 00:05:14,117 --> 00:05:15,702 Үгүй 33 00:05:15,828 --> 00:05:18,036 Сайн агнуурын өдрүүд дууслаа. 34 00:05:18,161 --> 00:05:23,163 Нэгэн цагт адуу, үхэр, алт, модноос авсан жимс. Дахиж үгүй. 35 00:05:24,455 --> 00:05:29,123 Одоо би үнээр ан хийх ёстой миний толгой дээр, хөдөөнийхөн миний өсгий дээр. 36 00:05:34,333 --> 00:05:36,375 Би буцаж ирнэ. 37 00:05:38,668 --> 00:05:40,710 Хангалттай! 38 00:05:48,754 --> 00:05:51,421 Буцаж ирээд үлдсэнийг нь авна. 39 00:05:57,381 --> 00:05:59,674 Би энэ тосгонд хайртай. 40 00:06:00,799 --> 00:06:05,008 - Чамд асуудал байгаа гэдгийг би мэдэж байна ... -Алуурчин! Хулгайч! 41 00:06:11,970 --> 00:06:14,011 Рафаэль! 42 00:06:21,139 --> 00:06:23,180 Тэнэг! 43 00:06:24,722 --> 00:06:26,765 Тэнэг! 44 00:06:28,682 --> 00:06:31,725 Бидэнд байх ёстой тун удахгүй дахин хэлэлцүүлэг болно. 45 00:06:31,851 --> 00:06:36,059 Үүнийг сонсоход үргэлж таатай байдаг миний сайн найз Сотерогийн үзэл бодол. 46 00:06:38,352 --> 00:06:41,062 Магадгүй намайг буцаж ирэхэд, хм? 47 00:06:41,187 --> 00:06:42,270 Адиос! 48 00:06:42,395 --> 00:06:44,438 Явцгаая! 49 00:07:16,321 --> 00:07:18,364 Түүнийг оруулахад минь туслаач. 50 00:07:40,871 --> 00:07:43,038 Хэрэв тэр дахин бидний ургацыг хулгайлвал 51 00:07:43,163 --> 00:07:46,748 бид ч бас магадгүй бидний хоолойг огтолж, дуусга! 52 00:07:47,915 --> 00:07:50,457 Хөндийг орхи. Үүнийг л бид хийх ёстой. 53 00:07:50,582 --> 00:07:55,752 - Өөр газар амьдрах уу? - Манай гэрийг бидэнтэй хамт авч явах уу? Манай фермүүд? 54 00:07:55,918 --> 00:07:58,501 Бид хоолоо нууж болно. 55 00:07:59,461 --> 00:08:03,628 Калверагаас уу? Тэр хэзээ ч бидний бүх хоолыг хулгайлдаггүй. 56 00:08:03,753 --> 00:08:08,296 - Тэр биднийг цааш үргэлжлүүлэхэд хангалттай үлдээсэн. -Тийм юм байна. 57 00:08:08,421 --> 00:08:10,464 Бид түүнээс илүү биднийг орхихыг гуйж болно. 58 00:08:10,589 --> 00:08:14,965 Үгүй ээ, үгүй. Энэ нь түүнийг улам уурлуулах болно. Бид юу ч хийх ёсгүй гэж бодож байна. 59 00:08:15,090 --> 00:08:17,883 Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой! 60 00:08:18,008 --> 00:08:20,717 Рафаэль шиг үү? Ухаантай ярь. 61 00:08:20,842 --> 00:08:24,469 Бид талбай дээр нуруугаа хугалж, бидний гэдэс хоосон хэвээр байна. 62 00:08:24,594 --> 00:08:28,385 - Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой! - Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой ... 63 00:08:28,718 --> 00:08:30,719 Гэхдээ яах вэ? 64 00:08:30,844 --> 00:08:32,887 Би мэдэхгүй. 65 00:08:39,181 --> 00:08:41,640 Бид өвгөнөөс асуух болно. 66 00:08:42,723 --> 00:08:44,974 Тэр мэдэх болно. 67 00:08:46,308 --> 00:08:48,142 Тэмцэл. 68 00:08:48,267 --> 00:08:50,893 Та тэмцэх ёстой. Тэмц! 69 00:08:51,476 --> 00:08:55,144 Мачет болон нүцгэн гараараа бууны эсрэг?! 70 00:08:55,268 --> 00:08:57,769 - Буу худалдаж аваарай. - Худалдан авах уу? 71 00:08:57,894 --> 00:09:01,812 Хил рүү яв. Тэнд буу ихтэй. 72 00:09:01,937 --> 00:09:05,063 Гэхдээ бид мөнгөөр ​​юу ашиглах вэ? 73 00:09:16,817 --> 00:09:18,692 Үүнийг зарах. 74 00:09:18,817 --> 00:09:21,485 Мөн өөр юу ч цуглуулж болно. 75 00:09:23,653 --> 00:09:25,736 Бидэнд буу байсан ч гэсэн 76 00:09:25,861 --> 00:09:30,655 Бид хэрхэн тарьж, ургуулахаа мэддэг - бид яаж алахаа мэдэхгүй байна. 77 00:09:30,780 --> 00:09:33,156 Тэгвэл сур... 78 00:09:33,280 --> 00:09:35,322 эсвэл үхэх. 79 00:10:31,799 --> 00:10:34,674 Хөөе! Би чамайг хүлээж байсан. 80 00:10:35,924 --> 00:10:38,591 Өө, та гайхалтай ажил хийлээ. 81 00:10:38,716 --> 00:10:41,968 -Намайг уучлаарай, найз аа, тэгэх болно оршуулга болохгүй. - Юу?! 82 00:10:42,093 --> 00:10:46,469 Булш ухсан бөгөөд ... татан буугдсан нь ийм байна занданшуулагчийн хийж чадах шиг бэлэн, 83 00:10:46,594 --> 00:10:50,095 - гэхдээ оршуулах ёслол байхгүй. -Яах вэ дээ. Би чамд хангалттай мөнгө өгөөгүй гэж үү? 84 00:10:50,220 --> 00:10:54,973 Энэ бол мөнгөний асуудал биш. 20 доллараар би авах болно хэнийг ч хашгирч, хашгирав. 85 00:10:55,181 --> 00:10:58,013 Гэхдээ оршуулах ёслол болоогүй. 86 00:10:58,138 --> 00:11:00,181 За, чамд яаж таалагдаж байна вэ?! 87 00:11:00,306 --> 00:11:04,765 Би түүнийг оршуулахыг хүсч байна. Та түүнийг оршуулахыг хүсч байна. Хэрвээ тэр ярьж чаддаг байсан бол тэр санал хураалтад оролцох байсан. 88 00:11:04,890 --> 00:11:09,560 - Энэ бол таны чадах бүхнээр санал нэгтэй байна. - Та Христэд итгэгч шиг аашилсан, гэхдээ ... 89 00:11:09,685 --> 00:11:12,269 Одоо хар даа. Би ямар ч магтаал хайдаггүй. 90 00:11:12,434 --> 00:11:14,769 Би эмэгтэйчүүдийн корсет - аялагч худалдаачин. 91 00:11:14,894 --> 00:11:17,521 Би гудамжаар алхаж байна Тэгээд яг миний өмнө нэг хүн үхэв. 92 00:11:17,646 --> 00:11:21,272 Хоёр цагийн турш хүмүүс гишгэлээ түүний эргэн тойронд, хуруугаа ч өргөхгүйгээр. 93 00:11:21,438 --> 00:11:23,522 Би зүгээр л ямар ч олигтой хүний ​​хийх зүйлийг хийж байна. 94 00:11:23,647 --> 00:11:26,439 - Алив, Гэнри, явцгаая... - Үгүй! Түр хүлээнэ үү. Энэ хүнийг оршуулах ёстой. 95 00:11:26,565 --> 00:11:30,774 - Тэгээд удахгүй. Тэр хамрын гомо болж хувирахгүй байна. - Би мэднэ. Чадвал би тэгнэ, гэхдээ... 96 00:11:30,941 --> 00:11:35,483 Хотод эсэргүүцдэг элемент байдаг. - Объектууд? Юунд? 97 00:11:35,608 --> 00:11:39,860 -Тэнд оршуулахад тохиромжгүй гэсэн. - Юу? Boot Hill-д? 98 00:11:39,986 --> 00:11:43,570 Тэнд алуурчидаас өөр юу ч байхгүй. нялцгай биетэн, эзэнгүй хөгшин барфэйнүүд. 99 00:11:43,695 --> 00:11:46,613 Хэрэв тэд хэзээ нэгэн цагт онцгой гэдгээ мэдэрсэн бол ахаа тэд одоо үүнийг даван туулсан. 100 00:11:46,737 --> 00:11:49,405 Тэд цагаан өнгөтэй байдаг, найз аа. 101 00:11:49,530 --> 00:11:51,572 Тэгээд хөгшин Сэм... 102 00:11:52,738 --> 00:11:55,240 Өвгөн Сэм энэтхэг хүн байсан. 103 00:11:56,240 --> 00:11:58,532 За, би хараал иднэ! 104 00:11:58,657 --> 00:12:02,492 Би чамайг ямар нэгэн зүйл байх ёстой гэж хэзээ ч мэдээгүй харин Boot Hill-д орох цогцос. 105 00:12:02,617 --> 00:12:06,743 - Энэ хэр удаан үргэлжилж байна вэ? -Хот соёл иргэншилтэй болсноос хойш. 106 00:12:06,869 --> 00:12:09,453 Энэ миний хийх зүйл биш шүү, залуусаа. Надад таалагдахгүй байна. Үгүй ээ, эрхэм ээ. 107 00:12:09,578 --> 00:12:12,911 Би эрэгтэй хүн болгонд үргэлж ханддаг байсан өөр нэг ирээдүйн үйлчлүүлэгчийн хувьд. 108 00:12:13,036 --> 00:12:16,454 -Тийм тохиолдолд тэр шансыг эргүүлээд аваарай. - Миний жолооч ажлаасаа халагдсан. 109 00:12:16,580 --> 00:12:20,706 - Тэр ч бас өрөөсгөл бодолтой байгаа биз дээ? -Хэрвээ толгойгоо сэгсэрвэл. 110 00:12:20,831 --> 00:12:24,499 -За өөр хүн ав. - Өөр хэн ч жолоодохгүй! Тэгэхээр энд. 111 00:12:24,624 --> 00:12:28,875 Өө, там! Хэрэв энэ л юм бол юм барьж, би өрмийн машин жолоодох болно. 112 00:12:37,919 --> 00:12:40,503 Би тэр тараагч бууг зээлж болох уу? 113 00:12:40,628 --> 00:12:42,920 Та илүү таатай байна. 114 00:12:48,256 --> 00:12:53,799 Хөөе! Тэнд түр хүлээнэ үү. Энэ шарсан тэрэг надад Денверт 840 долларын үнэтэй байсан. Тус мужид ганц байдаг. 115 00:12:53,924 --> 00:12:57,884 -Хэрвээ би түүнийг буудахыг зөвшөөрвөл хараал илэх болно. -Хохирлыг би төлнө. 116 00:12:58,009 --> 00:13:01,093 - Би энийг хармаар байна. - Би ч гэсэн! 117 00:13:04,011 --> 00:13:06,844 Урьд нь хэзээ ч шарилны машин дээр буу унаж байгаагүй. 118 00:13:19,516 --> 00:13:22,141 Түүнд мөнгө өг. 119 00:13:54,318 --> 00:13:56,651 -Хотод шинээр ирсэн үү? -Тиймээ. 120 00:13:56,777 --> 00:14:00,152 - Та хаанаас ирсэн бэ? - Додж. Чи? 121 00:14:00,819 --> 00:14:04,029 Булшны чулуу. Тэнд ямар нэгэн арга хэмжээ харж байна уу? 122 00:14:05,112 --> 00:14:09,114 - Булшны чулуу? - Адилхан. Хүмүүс бүгд суурьшсан, гэх мэт. 123 00:14:09,239 --> 00:14:11,698 -Бүх зүйлд адилхан. - Инжүн хайрлагчид! 124 00:14:11,823 --> 00:14:14,491 Хялбар. Зүгээр л салхи. 125 00:14:14,866 --> 00:14:19,117 - Бид тэнд очно. -Тийшээ явахгүй байгаа нь намайг зовоож байна. 126 00:14:19,241 --> 00:14:21,700 Тэнд үлдэж байгаа нь надад санаа зовдог. 127 00:14:27,327 --> 00:14:29,536 Бидний ард зүүн талд ирж байна. 128 00:14:32,497 --> 00:14:34,747 Би тэгж бодохгүй байна. 129 00:14:40,083 --> 00:14:43,707 Хоёрдугаар давхрын цонх. Хөшиг хөдлөв. 130 00:14:43,832 --> 00:14:47,167 Би тийм ч сайн байр суурьтай биш байна. Тэр хүзүүгээ гадагш нь гарга. 131 00:14:50,584 --> 00:14:54,336 -Та сонгогдсон уу? - Үгүй. 132 00:14:54,461 --> 00:14:56,921 Би үнэхээр сайн нэр дэвшсэн. 133 00:14:59,629 --> 00:15:04,048 Залуус аа, яагаад зүгээр л эргэж болохгүй гэж одоо - өөрийгөө маш их бэрхшээлээс аврах уу? 134 00:15:04,173 --> 00:15:07,048 Удахгүй, тийм үү? 135 00:15:09,632 --> 00:15:12,548 Хүлээн авах комисс байгуулагдаж байна. 136 00:15:32,514 --> 00:15:33,931 Барь. 137 00:15:34,056 --> 00:15:36,348 Яг тэнд барь. 138 00:15:39,058 --> 00:15:41,101 Ямар нэг зүйл буруу байна уу? 139 00:15:46,851 --> 00:15:50,144 Тэр машиныг эргүүл Тэгээд толгод уруу буулга. 140 00:16:05,649 --> 00:16:08,149 Надад зургаан хүн хэрэгтэй байна. 141 00:16:41,202 --> 00:16:44,411 Залуус аа, ундаа над дээр байна! 142 00:17:20,921 --> 00:17:24,047 Би чамд ундаа авч өгмөөр байна. Мөн таны найз. 143 00:17:27,174 --> 00:17:29,133 Баярлалаа. 144 00:17:29,258 --> 00:17:31,509 Та хаанаас ирсэн бэ? 145 00:17:32,551 --> 00:17:35,010 Өө, тийм. Хаашаа явж байгаа юм бэ? 146 00:17:36,927 --> 00:17:40,511 -Үнэгүй нэвтрүүлэгт баярлалаа. -Таныг урьж байна. 147 00:17:41,053 --> 00:17:45,137 Хүү, энэ үнэхээр байсан ямар нэг зүйл. Би үүнийг мартахгүй Хэрэв би зуу наслах юм бол. 148 00:17:45,262 --> 00:17:48,180 - Гэнри, тайз хөдлөж байна! -Зүгээр дээ, зүгээр! 149 00:17:48,306 --> 00:17:52,806 Флора энэ тухай сонсох хүртэл хүлээ. Тэр нэг үгэнд ч итгэхгүй гэдгийг чи мэднэ. 150 00:17:52,931 --> 00:17:55,266 Генри! Тайз! Алив! 151 00:17:57,267 --> 00:17:59,517 Та үүнийг хадгал. 152 00:18:25,775 --> 00:18:30,359 -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? -Их бага ч бай урагшаа зөрөж байна. 153 00:18:30,484 --> 00:18:32,319 Чи? 154 00:18:32,444 --> 00:18:34,320 Зүгээр л гүйж байна. 155 00:18:34,445 --> 00:18:35,861 - Энд ямар нэгэн арга хэмжээ авах уу? -Тиймээ. 156 00:18:35,986 --> 00:18:40,696 Grocery clerk and bouncer in one of those Гудамжны эсрэг талын баар, хэрэв энэ нь таны амт бол. 157 00:18:42,529 --> 00:18:43,572 Тиймээ. 158 00:18:43,697 --> 00:18:45,740 За уулзъя. 159 00:18:48,240 --> 00:18:50,699 Чиний нэр хэн бэ? 160 00:18:52,199 --> 00:18:54,325 Вин болго. 161 00:18:54,450 --> 00:18:56,993 -Таных юу вэ? - Крис. 162 00:19:28,335 --> 00:19:29,336 Тийм үү? 163 00:19:38,005 --> 00:19:40,757 Таныг бидний итгэж болох хүн гэж бид бодож байна. 164 00:19:42,505 --> 00:19:44,882 - Маш их баярлалаа. -Таныг бидэнд туслахыг хүсч байна. 165 00:19:45,007 --> 00:19:48,342 - Энэ хүн байна, Калвера. - Хулгайч. Алуурчин. 166 00:19:48,467 --> 00:19:52,259 Тэр болон түүний хүмүүс бидний хоолыг хулгайлж, тэгээд тэд биднийг өлсгөлөнгөөр орхидог. 167 00:19:52,384 --> 00:19:55,802 -Түүгээр ч зогсохгүй манай эмэгтэйчүүд... - Хүлээгээрэй, хүлээ. Ганцхан минут. 168 00:19:55,928 --> 00:19:59,970 - Хамгаалалт хэрэгтэй бол хөдөө яв. - Бид хийсэн. Хоёр удаа. 169 00:20:00,221 --> 00:20:05,180 Гэхдээ тэд эрчүүдийг жижиг байранд байрлуулж чадахгүй тосгон... хэн мэдэх вэ? 170 00:20:05,305 --> 00:20:06,472 Ингээд тэд явлаа. 171 00:20:06,597 --> 00:20:10,723 Тэднийг явахад тэр дахин ирэв - Калвера - ба түүнээс хойш жил бүр. 172 00:20:10,848 --> 00:20:13,723 Түүнийг зогсоох хүртэл тэр үүнийг хийх болно. 173 00:20:15,308 --> 00:20:17,392 Суу. 174 00:20:22,685 --> 00:20:26,812 - Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна. - Бид буу худалдаж авах ёстой. 175 00:20:26,938 --> 00:20:29,896 Бид тэдний талаар юу ч мэдэхгүй. 176 00:20:30,021 --> 00:20:32,356 Та бидэнд буу худалдаж авах уу? 177 00:20:32,480 --> 00:20:35,563 Буу нь маш үнэтэй бөгөөд авахад хэцүү байдаг. 178 00:20:36,605 --> 00:20:39,273 -Яагаад эрчүүдийг ажилд авдаггүй юм бэ? - Эрчүүд үү? 179 00:20:39,398 --> 00:20:43,024 Зэвсэгт этгээдүүд. Одооны эрчүүд буунаас хямд байдаг. 180 00:20:43,149 --> 00:20:47,026 - Чи явах уу? - Та бидэнд тусалбал аз жаргал байх болно. 181 00:20:47,693 --> 00:20:51,611 - Уучлаарай, би ерөөлийн бизнес эрхэлдэггүй. - Үгүй, үгүй. Бид үүнээс илүүг санал болгож байна. 182 00:20:51,736 --> 00:20:54,695 - Бид чамайг өдөр бүр хооллож болно. - Бидэнд энэ байна. 183 00:20:54,821 --> 00:20:56,863 Энэ юу вэ? 184 00:20:56,988 --> 00:21:00,071 Үүнийг бид алтаар зарж болно. 185 00:21:00,196 --> 00:21:02,239 Бидний эзэмшдэг бүх зүйл. 186 00:21:02,364 --> 00:21:04,573 Тосгонд үнэ цэнэтэй бүх зүйл. 187 00:21:06,615 --> 00:21:11,367 Миний ажилд маш их санал ирсэн, гэхдээ бүх зүйл хэзээ ч биш. 188 00:21:11,492 --> 00:21:13,575 Энэ нь хангалттай байх болов уу? 189 00:21:13,700 --> 00:21:17,494 Хэрэв бид чадах бол та харж байна уу дээрэмчдийг хөөж, 190 00:21:17,619 --> 00:21:20,328 Манай тосгонд амьдрал маш сайхан байж болно. 191 00:21:20,452 --> 00:21:25,204 Гэхдээ байгаагаараа бид өөрсдөө Жаахан удаан тэвчиж чадна 192 00:21:25,329 --> 00:21:28,704 харин хүүхдүүд, Тэд өлссөндөө уйлдаг. 193 00:21:29,996 --> 00:21:33,666 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг ойлгож байна уу ийм юм эхлэхдээ? 194 00:21:33,790 --> 00:21:36,040 Бид ч гэсэн тэмцэх болно. Бидний хүн нэг бүр. 195 00:21:36,165 --> 00:21:39,167 Калвера ирэхэд, сүмийн хонх дохио дуугарна. 196 00:21:39,292 --> 00:21:41,876 Бидэнд буу байвал тулалдах болно. 197 00:21:42,001 --> 00:21:45,794 Хэрэв тэгэхгүй бол мочетоор сүх, цохиур, юу ч байсан! 198 00:21:50,503 --> 00:21:52,462 Та нэгэнт эхэлмэгц, 199 00:21:52,587 --> 00:21:55,672 бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй алах, илүү их алах. 200 00:21:55,797 --> 00:21:58,588 Мөн илүү их аллага - Үүний шалтгаан арилах хүртэл. 201 00:21:58,713 --> 00:22:01,715 - Бид ойлгож байна. -Бид үүнийг бодож үзсэн. 202 00:22:01,841 --> 00:22:04,675 Тосгоны эрэгтэй хүн бүр тэгдэг адилхан санагдаж байна уу? 203 00:22:04,800 --> 00:22:06,842 Эрэгтэй хүн бүр. 204 00:22:08,968 --> 00:22:11,844 - Би чиний төлөө юу хийж чадахаа харъя. - Грациас. Та мэднэ... 205 00:22:11,969 --> 00:22:14,218 Одоо хүлээ. Би явна гэж хэлээгүй. 206 00:22:15,219 --> 00:22:18,011 Би энэ үгийг цааш нь дамжуулна Та эрчүүдийг хайж байна. 207 00:22:18,137 --> 00:22:22,555 Энд эрчүүдийг олоход хэцүү биш байх болно. Хүн бүр буу зүүдэг. 208 00:22:23,263 --> 00:22:26,723 Мэдээжийн хэрэг - тэд өмд өмссөнтэй адил. Энэ нь хүлээгдэж байна. 209 00:22:26,849 --> 00:22:30,224 Гэхдээ сайн эрчүүд үү? Энэ дахиад л өөр зүйл. 210 00:22:30,349 --> 00:22:32,808 Тэднийг сайн гэж яаж хэлэх вэ? 211 00:22:34,643 --> 00:22:36,684 Арга замууд бий. 212 00:22:46,478 --> 00:22:48,771 Ороорой. 213 00:22:51,896 --> 00:22:54,231 Чи эрчүүдийг хайж байгаа гэсэн үг. 214 00:22:54,356 --> 00:22:57,066 Энэ нь зөв. Үүнд сайн эрчүүд. 215 00:22:57,191 --> 00:23:00,275 -Би үүнд сайн. - Хурдан уу? 216 00:23:01,234 --> 00:23:04,317 - Намайг оролдоод үз. -Би зорьж байна. Ойртоорой. 217 00:23:06,860 --> 00:23:09,527 Одоо гараа ингэж атга. 218 00:23:10,611 --> 00:23:12,653 Одоо алга таш. 219 00:23:12,778 --> 00:23:14,404 Илүү хурдан. 220 00:23:14,529 --> 00:23:16,779 Одоо аль болох хурдан. 221 00:23:26,450 --> 00:23:28,699 Одоо та үзээрэй. 222 00:24:02,169 --> 00:24:04,919 Маш залуу бөгөөд... бас их бахархаж байна. 223 00:24:06,252 --> 00:24:11,172 Оршуулгын газрууд хөвгүүдээр дүүрэн байдаг тэд маш залуу бөгөөд их бахархаж байсан. 224 00:24:21,506 --> 00:24:23,549 Ороорой. 225 00:24:43,347 --> 00:24:47,640 - Одоо ямар ч заль мэх байхгүй, Крис. - Харри! Чамтай дахин уулзаж байгаадаа таатай байна. 226 00:24:47,766 --> 00:24:50,182 - Крис. -Та энэ хогийн цэгт юу хийж байгаа юм бэ? 227 00:24:50,307 --> 00:24:53,809 -Таныг гэрээ нээсэн гэж сонссон. -Чам шиг өндөр гишгүүрт биш. 228 00:24:53,933 --> 00:24:57,061 Долларын дэвсгэрт үргэлж харагддаг миний хувьд орны даавуу шиг том. 229 00:24:57,186 --> 00:24:58,727 Зүгээр л мөнгө идэж байна. 230 00:24:58,852 --> 00:25:03,229 Алтан бүргэд, өрөө, самбар. Зарим тариачдын хувьд зургаан долоо хоног буулаа. 231 00:25:03,354 --> 00:25:07,771 Хөөе, хөгшин Кажун! Чи тийм ч сайн ярьдаггүй, гэхдээ та юу болоод байгааг үргэлж мэддэг. 232 00:25:07,896 --> 00:25:09,938 Өө, Харри. 233 00:25:12,148 --> 00:25:14,398 Таны зөвшөөрөлтэйгээр. 234 00:25:15,440 --> 00:25:19,233 Зүгээр дээ. Энэ бүхэн дээр байгаа. Дотор нь юу байна? 235 00:25:19,359 --> 00:25:23,276 -Зөвхөн миний хэлсэн зүйл. - Алт уу? Үхэр үү? Цалин? 236 00:25:23,401 --> 00:25:27,362 -Зөвхөн миний хэлсэн зүйл. -Мэдээж, санаа зовох хэрэггүй. Боломжтой үедээ хэлээрэй. 237 00:25:27,653 --> 00:25:30,570 Харри, намайг ийм хурдан битгий ойлгооч! 238 00:25:30,695 --> 00:25:33,279 Би хамаагүй гэж хэлсэн. Би орсон. 239 00:25:33,404 --> 00:25:35,446 Чи бохир нохой! 240 00:25:55,286 --> 00:25:57,329 Бооцоо тавь. 241 00:26:05,121 --> 00:26:07,164 Тав. 242 00:26:10,332 --> 00:26:12,375 Тав. 243 00:26:16,542 --> 00:26:18,794 Найм. 244 00:26:22,627 --> 00:26:25,003 Дахин найм. Энэ цэг дээр арав. 245 00:26:29,420 --> 00:26:32,631 Сая орж ирсэн үхэр зуухны хоолойд, 246 00:26:32,756 --> 00:26:36,048 - Би түүнд ундаа авч өгмөөр байна. - Тийм ээ, эрхэм ээ! 247 00:26:36,173 --> 00:26:40,050 Valgame Dios. Нэг байна! Түүний нүүрэн дээрх бүх сорвийг хараарай. 248 00:26:40,175 --> 00:26:43,342 Бидний хувьд хүн энэ царайг түүнд өгсөн хүн. 249 00:26:43,467 --> 00:26:45,885 Хөөе, чи хурдан сур. 250 00:26:47,302 --> 00:26:49,552 Дараагийн мөрий тавих болно. 251 00:26:59,013 --> 00:27:01,056 Новш. 252 00:27:06,057 --> 00:27:08,308 Дараагийн хүн. 253 00:27:11,059 --> 00:27:13,976 Тэнд Жент чамд ундаа авч өгөхийг хүсч байна. 254 00:27:21,728 --> 00:27:23,896 - Вин. - Сайн байна уу. 255 00:27:24,021 --> 00:27:27,772 - Би чамд ундаа авч өгмөөр байна. - Виски. 256 00:27:27,897 --> 00:27:30,231 Та ямар нэг зүйл жагсаасан уу? 257 00:27:30,356 --> 00:27:34,149 Тиймээ. Би ажил авна хүнсний дэлгүүрт. 258 00:27:34,275 --> 00:27:38,066 Фелла намайг тэгнэ гэж хэлсэн жигнэмэгийн бичиг хэргийн ажилтан хийх. 259 00:27:38,191 --> 00:27:40,025 Кракержек. 260 00:27:40,150 --> 00:27:42,402 Хэрэв энэ нь таны амт бол ... 261 00:27:44,026 --> 00:27:48,112 Хилийн дор ажил хийдэг гэж сонссон тосгоноос нисч нисч байна, гэхдээ би юу төлдөгийг олж мэдэхгүй байна. 262 00:27:48,237 --> 00:27:50,195 20 доллар. 263 00:27:50,320 --> 00:27:53,154 - Долоо хоног уу? - Зургаан долоо хоног. Бүх ажил. 264 00:27:53,280 --> 00:27:55,489 За, инээдтэй юм. 265 00:27:58,490 --> 00:28:01,283 - Та ямар нэгэн зүйл сонссон уу? -Тиймээ. 266 00:28:01,408 --> 00:28:04,741 Хилийн доор зарим ялаануудыг шидэлж байна жижиг тосгоноос. 267 00:28:05,075 --> 00:28:07,284 Тэдний тосгон. 268 00:28:08,826 --> 00:28:10,869 20 доллар төлдөг үү? 269 00:28:11,828 --> 00:28:14,327 Би яг одоо эрчүүдийг хайж байна. 270 00:28:15,870 --> 00:28:19,663 -Тийм ээ, миний сумны мөнгийг ч төлөхгүй. -Манайх ядуу тосгон. 271 00:28:19,788 --> 00:28:22,998 Бид ойлгож байна. Та авч болно хүнсний дэлгүүрт илүү их, 272 00:28:23,123 --> 00:28:25,165 мөн энэ нь сайн, тогтвортой ажил юм. 273 00:28:25,915 --> 00:28:27,956 Тийм ээ. 274 00:28:29,790 --> 00:28:32,083 Та хэд авсан бэ? 275 00:29:00,175 --> 00:29:02,092 О'Рейли гэдэг хүнийг хайж байна. 276 00:29:02,217 --> 00:29:07,468 Нэрийг нь мэдэхгүй ч нэг нөхөр байна Өглөөний цайндаа мод цавчих. 277 00:29:23,849 --> 00:29:25,892 Өглөөний мэнд. 278 00:29:28,266 --> 00:29:30,392 Би Харри Лакийн найз. 279 00:29:30,517 --> 00:29:32,560 Тэр надад чамайг эвдэрсэн гэж хэлдэг. 280 00:29:32,685 --> 00:29:36,269 Тийм ээ, би үүнийг хийж байгаа учраас Би бол ер бусын саятан! 281 00:29:36,394 --> 00:29:41,355 Харж байгаа зургаан хүний ажил байна хилийн өмнө зүгт орших тосгон. 282 00:29:42,189 --> 00:29:44,771 Сөрөг хүчин хэр хүчтэй вэ? 283 00:29:44,897 --> 00:29:47,148 Гучин буу. 284 00:29:50,482 --> 00:29:54,066 Таны шударга магадлалын тухай ойлголтыг би биширдэг, ноёнтоон. 285 00:29:54,192 --> 00:29:57,610 Харри надад чамайг илүү том эрсдэлтэй тулгарсан гэж хэлсэн Травис тойргийн дайнд. 286 00:29:57,734 --> 00:30:01,444 Тэд надад 600 доллар төлсөн. 287 00:30:01,569 --> 00:30:04,196 Тэр чамайг Салинасын зүйлийг авсан гэж хэлсэн сар хүрэхгүй хугацаанд арилсан. 288 00:30:04,321 --> 00:30:07,070 Тэд надад 800 доллар төлсөн. 289 00:30:07,196 --> 00:30:10,738 -Та маш их зардал гаргасан. -Тиймээ... 290 00:30:10,863 --> 00:30:13,405 Энэ нь зөв, би маш их зардал гаргасан. 291 00:30:14,071 --> 00:30:16,656 Санал 20 доллар. 292 00:30:31,286 --> 00:30:33,328 20 доллар уу? 293 00:30:37,913 --> 00:30:40,498 Яг одоо энэ их байна. 294 00:30:40,623 --> 00:30:44,040 - Би чамтай хаана холбогдох вэ? - Яг энд. 295 00:30:50,001 --> 00:30:52,667 -Би одоо ч тэр чадахгүй гэж хэлдэг. - Тэр чадна гэж би чамд хэлье. 296 00:30:52,793 --> 00:30:56,252 -Хэрвээ тэр тэгж байгаа бол тэр худалч. -Тийм чанга биш. Тэр чамайг сонсож магадгүй. 297 00:30:56,377 --> 00:30:59,127 Тэр намайг сонсох, сонсохгүй байх нь надад хамаагүй. 298 00:30:59,252 --> 00:31:02,253 Би хоёр сарын цалингаа авлаа. Энэ бүхэн тийм биш гэдэгт би мөрийцье. 299 00:31:02,378 --> 00:31:04,922 - За, чи надтай мөрийцөөгүй байна. -Би ч гэсэн. 300 00:31:05,047 --> 00:31:07,130 Би чамд түүний хэлснийг хэлсэн, би түүнд итгэж байна. 301 00:31:07,255 --> 00:31:10,590 -За, бидний нэг нь бүдүүн толгойтой. - Та аль нь дээр сайн магадлалыг авах боломжтой. 302 00:31:20,551 --> 00:31:22,801 Бритт. Бритт, сэр. 303 00:31:24,635 --> 00:31:27,136 Би чамтай ярьж байна! Намайг хараач! 304 00:31:30,595 --> 00:31:35,347 Filene чиний хэлснийг надад хэлсэн. Би чиний буруу гэж хэлж байна. Та юу гэж хэлсэн бэ? 305 00:31:42,767 --> 00:31:46,976 Юу болсон бэ? Та айж байна уу? Миний буруу гэж хэлэхээс айж байна уу?! 306 00:32:25,821 --> 00:32:27,946 Үүнийг дууд. 307 00:32:38,783 --> 00:32:40,950 За, харж байна уу, би яллаа. 308 00:32:41,075 --> 00:32:43,242 За яахав? 309 00:32:46,910 --> 00:32:48,953 За? 310 00:32:51,996 --> 00:32:54,997 - Filene, яах вэ? -Мэдэхгүй ээ. Их ойрхон байсан. 311 00:32:55,122 --> 00:32:59,998 Хаах уу? Хаах гэж юу гэсэн үг вэ? Та бүгд нүдтэй болсон. Та юу болсныг харсан. Би яллаа! 312 00:33:06,541 --> 00:33:08,625 Та тэдэнд хэл. Би ялсан, тийм үү? 313 00:33:08,750 --> 00:33:10,793 Та хожигдсон. 314 00:33:28,256 --> 00:33:30,548 Чи худалч. 315 00:33:33,008 --> 00:33:35,341 Би чамайг худалч гэж хэлсэн! 316 00:33:36,925 --> 00:33:39,218 Би чамайг хулчгар, худалч гэж хэлсэн! 317 00:33:43,094 --> 00:33:46,095 Бос. Үүнийг бодитоор хийцгээе. 318 00:33:47,305 --> 00:33:48,847 Бос! 319 00:33:48,972 --> 00:33:51,555 Бос, би хэллээ! 320 00:33:51,680 --> 00:33:55,556 Тиймээс надад туслаач, би чамд зөвшөөрнө яг байгаа газраа. 321 00:34:07,768 --> 00:34:09,811 - Залдаа! - Би үүнтэй юу ч хийхийг хүсэхгүй байна. 322 00:34:09,936 --> 00:34:11,979 - Залдаа! - Уоллес аа, хая. Март. 323 00:34:12,104 --> 00:34:14,854 Надаас холд. 324 00:34:27,982 --> 00:34:30,025 Үүнийг дууд. 325 00:35:07,120 --> 00:35:10,495 - Бритт. - Крис. 326 00:35:11,954 --> 00:35:14,496 Би чамтай юм ярьж болох уу? 327 00:35:23,958 --> 00:35:26,126 Танд аз тохиосон уу? 328 00:35:26,251 --> 00:35:29,418 Хүн оллоо хэн төгс байх байсан. 329 00:35:29,543 --> 00:35:34,211 Буу эсвэл хутга, чи чадахгүй илүү сайн сайхныг хүсч байна. Сонирхоогүй. 330 00:35:34,336 --> 00:35:36,544 Мөнгө? Энэ нь хангалтгүй байсан уу? 331 00:35:36,961 --> 00:35:39,213 Түүнд мөнгөний асуудал огт хамаагүй. 332 00:35:39,338 --> 00:35:42,756 Энэ чиглэлээр ажилладаг хүн Мөнгө хэнд хамаатай юм бэ?! 333 00:35:42,881 --> 00:35:47,757 Энэ чиглэлээр ажилладаг эрчүүд бүгд адилхан байдаггүй. Зарим нь мөнгөнөөс өөр юу ч боддоггүй. 334 00:35:47,882 --> 00:35:51,300 Бусад нь өөрийн гэсэн шалтгаанаар зөвхөн аюулаас л таашаал ав. 335 00:35:51,424 --> 00:35:53,300 Мөн өрсөлдөөн. 336 00:35:53,425 --> 00:35:58,218 Хэрэв тэр хутга, буутай хамгийн шилдэг нь бол тэр хэнтэй өрсөлддөг вэ? 337 00:35:58,343 --> 00:35:59,968 Өөрөө. 338 00:36:04,387 --> 00:36:06,429 Та. 339 00:36:10,889 --> 00:36:14,348 - Би чамайг хайж байсан! - Бидэнд юу байгаа юм бэ? 340 00:36:14,473 --> 00:36:16,265 Санаа зовох хэрэггүй. 341 00:36:16,390 --> 00:36:18,433 Тэр мэднэ. 342 00:36:19,267 --> 00:36:22,392 Гараа алгадах гэж тэр хэлэв. 343 00:36:22,518 --> 00:36:26,185 алгаа ташиж, тэгээд чамайг хэр хурдан болохыг харцгаая. 344 00:36:27,061 --> 00:36:29,102 алгаа таших! 345 00:36:29,977 --> 00:36:34,062 Нэг хүн түүн дээр ирдэг ... Учир нь тэр түүнийг хүндэлдэг ... 346 00:36:34,855 --> 00:36:37,939 Учир нь тэр түүнтэй хамт ажиллаж байгаадаа бахархах болно. 347 00:36:39,231 --> 00:36:43,315 Тэр намайг хоёр цент шиг харагдуулдаг хэдэн хараал идсэн хүүхдийн тоглоомтой! 348 00:36:43,440 --> 00:36:47,692 - Хөөе, хүү минь, хангалттай! -Чи надаас хол бай, тэгэх үү? 349 00:36:54,860 --> 00:36:57,195 Алив, одоо... 350 00:36:57,320 --> 00:36:59,821 тэгээд чамайг хэр хурдан болохыг харцгаая. 351 00:37:01,946 --> 00:37:06,072 Тэгээд тоглоом байхгүй, тийм үү? Алга ташихгүй - ийм зүйл байхгүй! 352 00:37:06,864 --> 00:37:08,824 Зүгээр л зур. 353 00:37:08,949 --> 00:37:11,491 Алив. Алив, зур! 354 00:37:12,659 --> 00:37:16,075 - Кампесино. Алив! - Чи намайг кампесино гэж хэлдэг юм уу?! 355 00:37:17,116 --> 00:37:20,160 Чи миний замаас зайл, шороон тариачин! 356 00:37:32,872 --> 00:37:35,540 Та намайг тэгж хэлэхгүй гэж бодож байна, тийм үү? 357 00:37:38,331 --> 00:37:40,791 Чи... намайг зүгээр л ярьж байна гэж бодоо юу? 358 00:37:57,296 --> 00:37:59,547 Хөөе бос. 359 00:38:01,422 --> 00:38:03,714 Чи намайг сонсож байна уу? 360 00:38:06,257 --> 00:38:08,550 Босоод надтай нүүр тул! 361 00:38:09,633 --> 00:38:11,843 Чи сонсож байна уу?! 362 00:38:52,230 --> 00:38:54,272 Хөөе чи... 363 00:38:57,273 --> 00:38:59,565 түүнд миний бууг өг, тийм үү? 364 00:39:13,569 --> 00:39:16,279 Ийм зүйл болсонд уучлаарай найзаа. 365 00:39:16,404 --> 00:39:18,821 Түүнийг унтуулж орхи. 366 00:39:18,946 --> 00:39:22,822 Тэр сэрэх үед, тэр буугаа буцааж ав. 367 00:39:22,946 --> 00:39:25,740 Тэгээд түүнд ундаа өг. 368 00:39:27,282 --> 00:39:30,199 Би бодлоо өөрчилсөн. 369 00:39:37,827 --> 00:39:42,370 Танай өрөөнд нэг хүн хүлээж байна. Тэр чиний найз гэж хэлсэн. 370 00:40:01,459 --> 00:40:03,793 Намайг санаж байна уу? 371 00:40:09,961 --> 00:40:12,087 Тийм ээ. 372 00:40:12,212 --> 00:40:14,378 Мексикт ажил хийх эрчүүд хэрэгтэй. 373 00:40:14,503 --> 00:40:16,588 -Тийм л дээ. - Хэр удаан? 374 00:40:16,713 --> 00:40:18,380 Дөрөв, зургаан долоо хоног. 375 00:40:18,505 --> 00:40:22,214 Үүнийг хийх ёстой. Ажил хэр их цалин авдаг вэ? 376 00:40:23,841 --> 00:40:27,301 Би чамайг хайж байна гэж бодсон Жонсон ах нарын хувьд. 377 00:40:27,426 --> 00:40:29,759 Би тэднийг олсон. 378 00:40:29,884 --> 00:40:33,760 -Ажил нь хэдэн төгрөгийн цалин авдаг вэ? - 20. Бид маргааш явна. 379 00:40:34,469 --> 00:40:37,427 Би явахаасаа өмнө мөнгөтэй болно. 380 00:40:37,552 --> 00:40:40,596 Энэ нь зүгээр л анхаарал тавих болно миний сүүлийн хоёр өдрийн түрээс. 381 00:40:40,721 --> 00:40:44,347 20 доллар уу? Та хэв маягаар амьдрах ёстой. 382 00:40:44,472 --> 00:40:45,972 Тиймээ. 383 00:40:46,097 --> 00:40:50,931 Надад хамгийн загварлаг булан бий арын бохир агуулахын. 384 00:40:51,057 --> 00:40:53,266 Тэр бас нэг таваг шош: 385 00:40:54,142 --> 00:40:55,809 Өдөрт 10 доллар. 386 00:40:56,060 --> 00:40:59,392 Тиймээ, бүх зүйл хэзээ ч өндөр болдог тэд чамайг зугтаж байгааг олж мэдэв. 387 00:40:59,517 --> 00:41:02,185 Хотын урд талд хуурай угаалгын газар байдаг. 388 00:41:03,977 --> 00:41:06,227 Намайг тэндээс аваарай. 389 00:41:13,189 --> 00:41:15,773 Тэр сайн буу. 390 00:41:16,607 --> 00:41:19,316 Мөн бид сүмийн нийгэм рүү явахгүй байна. 391 00:41:40,489 --> 00:41:42,531 Крис. 392 00:41:43,615 --> 00:41:46,491 Тиймээ. Тэр биднийг үүрээр тоссон. 393 00:41:48,366 --> 00:41:51,950 -Тэр хэн болохыг мэдэх үү? -Тиймээ. Тэр салоны хүүхэд. 394 00:41:52,075 --> 00:41:56,452 -Үгүй гэж хариулахгүй. -Тэр тийм ч их мэдрэмжгүй байгаа биз дээ? 395 00:42:14,332 --> 00:42:17,458 Би хүзүү хөшиж байна түүнийг дагаж байна. 396 00:42:17,583 --> 00:42:20,708 Хэрэв чи түүнийг мартаж чадахгүй бол чи яагаад хажуугийн эмээл унадаггүй юм бэ? 397 00:42:20,833 --> 00:42:23,669 Аа, за... тэр удаан тэсэхгүй. 398 00:42:23,794 --> 00:42:26,044 Тийм үү? 399 00:42:27,003 --> 00:42:31,004 Тэнд тэр тоос шороо, халуунд давхиж байна - ямар инээдтэй юм бэ! 400 00:42:31,129 --> 00:42:33,422 Тиймээ. Бидэн шиг ухаалаг биш! 401 00:42:35,340 --> 00:42:37,381 Тийм ээ. 402 00:42:44,216 --> 00:42:47,300 Тэнд байгаа манай найз гэж бодъё идэх юм байгаа юу? 403 00:42:47,425 --> 00:42:51,093 - Би түүнд жаахан авчирч өгвөл ямар вэ? - Энэ нь түүний өлсөж байгаа хоол биш юм. 404 00:42:51,218 --> 00:42:55,512 Тэгээд сүүл рүү нь лааз уяач. Яг одоо тэр яг л миний маажихааргүй загатнаа юм шиг байна. 405 00:42:55,637 --> 00:42:58,845 Түүнийг зүгээр орхи. Энэ бол эрх чөлөөтэй улс. 406 00:42:58,971 --> 00:43:01,013 Бас түүнийх. 407 00:43:33,231 --> 00:43:37,148 Чи мэдэж байгаа, инээдтэй юм. Одоо түүнийг явсан болохоор би түүнийг нэг л их санаж байна. 408 00:45:22,097 --> 00:45:24,390 Бүгд хаана байна? 409 00:45:25,432 --> 00:45:29,641 - Тэд хаана байна, Томас? - Луис! Асунсион! Деметрио! 410 00:45:29,766 --> 00:45:33,225 Эмилио! Сотеро! Энэ ямар хүлээн авалт вэ? 411 00:45:33,350 --> 00:45:38,227 Гараад ир! Гараад тэднийг хий Ичиж үхэхээсээ өмнө тавтай морил. 412 00:45:38,352 --> 00:45:40,769 Хиларио, хашгирахаа боль. 413 00:45:49,106 --> 00:45:52,482 Тэд үүнийг тавтай морил гэж нэрлэдэг үү? Тэд юу бодоод байгаа юм бэ?! 414 00:45:52,607 --> 00:45:54,983 Ороод ир. Та цангасан байх. 415 00:45:56,650 --> 00:45:59,775 Та тэднийг уучлах ёстой. Тэд энд тариаланчид. 416 00:45:59,900 --> 00:46:02,359 Тэд хүн бүрээс айдаг мөн бүх зүйл. 417 00:46:02,485 --> 00:46:05,110 Тэд бороо орохоос айдаг, бороо орохгүй ... 418 00:46:05,277 --> 00:46:09,236 Зун хэт халуун байж магадгүй, өвөл - хэт хүйтэн. 419 00:46:09,361 --> 00:46:12,988 Тариа гахайгүй, тариачин өлсөж магадгүй гэж айж байна. 420 00:46:13,113 --> 00:46:16,198 Тэр хэтэрхий олон гахайтай, тэр түүнийг өлсөж магадгүй гэж айж байна. 421 00:46:17,239 --> 00:46:21,783 Уучлалт гуйх шаардлагагүй. Бид цэцэг, үг хэлэхийг хүлээгээгүй. 422 00:46:21,908 --> 00:46:25,784 Маргааш ойн өдөр тосгон байгуулагдсан тухай. 423 00:46:25,909 --> 00:46:30,034 Тэд тэмдэглэх болно - Дараа нь та тэдгээрийг илүү сайн гэрэлд харах болно. 424 00:46:47,540 --> 00:46:50,124 Хэн түгшүүрийн дохио өгсөн бэ? 425 00:46:53,458 --> 00:46:56,001 Хэн дохиолол дуугарав?! 426 00:46:59,460 --> 00:47:01,961 Би тэгсэн. 427 00:47:14,964 --> 00:47:18,549 Баярлалаа, найзууд аа, биднийг угтахаар гарч ирсэнд. 428 00:47:18,674 --> 00:47:21,383 Биднийг харах боломж олгосонд баярлалаа чиний сайхан царай! 429 00:47:21,508 --> 00:47:24,468 Баярлалаа, баярлалаа, тахианууд аа! 430 00:47:25,176 --> 00:47:27,844 Та тахиа шиг гүйж гараад ир! 431 00:47:28,719 --> 00:47:34,413 Үүнд хүрэхийн тулд бид олон хоног унадаг хаана ч байхгүй дунд. Бид эрсдэлд ороход бэлэн байна бидний амьдрал танд туслах болно. 432 00:47:34,746 --> 00:47:36,213 Тэгээд чи? 433 00:47:36,438 --> 00:47:38,347 Та биднээс нуугдаж байна! 434 00:47:42,065 --> 00:47:44,314 Нуух. Биднээс! 435 00:47:50,142 --> 00:47:53,810 Гэхдээ энэ бол өөр түүх юм аюулд орох үед, тийм үү? 436 00:47:53,935 --> 00:47:56,520 Та үнэ цэнэтэй ургацаа алдаж магадгүй юм. 437 00:47:56,645 --> 00:48:00,186 Тэгвэл та бидэн рүү хошуур. Тийм үү? 438 00:48:02,855 --> 00:48:06,397 За ... бид энд байна, миний нөхөд бид хоёр. 439 00:48:07,271 --> 00:48:10,107 Тэгээд бид энд үлдэнэ. 440 00:48:10,940 --> 00:48:12,857 Тэгээд чи? 441 00:48:12,982 --> 00:48:17,359 Та бидэнд нотолж байна чиний төлөө тэмцэх нь үнэ цэнэтэй. 442 00:48:17,484 --> 00:48:21,360 Одоо гэртээ буцаж ирээрэй, ажилдаа буцах. Үргэлжлүүл! Буцах. 443 00:48:21,485 --> 00:48:26,153 Хэзээ, хэрхэн тулалдах талаар бид танд мэдэгдэх болно тэмцэх. Буцах! Та бүгд буцаж яв! 444 00:48:26,278 --> 00:48:28,196 Буцах! 445 00:48:40,700 --> 00:48:42,742 Одоо бид долоон настай. 446 00:49:12,209 --> 00:49:16,460 Чи мэднэ дээ, би зарим хотод байсан ... охидууд тийм ч хөөрхөн биш байдаг. 447 00:49:16,585 --> 00:49:20,753 Үнэндээ би заримд нь орсон тэд үнэхээр муухай байсан хотууд. 448 00:49:20,877 --> 00:49:24,421 Гэхдээ би анх удаагаа ирж байна Охид огт байдаггүй хотод. 449 00:49:24,546 --> 00:49:26,630 Бяцхан хүүхдүүдээс бусад нь. 450 00:49:26,755 --> 00:49:30,464 Хэрэв бид болгоомжтой байхгүй бол Бид энд нэлээд нийгмийн амьдралтай байж чадна! 451 00:49:30,589 --> 00:49:35,133 Тийм ч муу биш. Хурдан олны дунд орчихлоо усан оргилуурын ойролцоо байрладаг. 452 00:49:35,258 --> 00:49:39,592 Бид өнөөдрийн цаг агаарыг урьдчилан таамаглах ёстой бүрэнхий болтол салсангүй. 453 00:49:47,928 --> 00:49:51,470 Хөгжмөө зогсоо! Нөгөө бухыг гаргаж ир! 454 00:51:09,870 --> 00:51:11,912 Хиларио! 455 00:52:04,512 --> 00:52:06,553 Бритт. 456 00:52:07,428 --> 00:52:12,097 Хүү Калверагийн гурван хүнийг харав. Морь нь арройод байна. 457 00:52:12,223 --> 00:52:14,347 Ли. 458 00:52:14,472 --> 00:52:17,556 - Нэгийг нь амьдаар нь ав. - Тийм ээ. 459 00:52:18,848 --> 00:52:21,057 Би чамд хаана зааж өгье. 460 00:52:21,891 --> 00:52:24,975 Рико, тэр арройо хаана байгааг мэднэ. 461 00:55:38,200 --> 00:55:42,286 -Уучлаарай, Бритт. Би тэгээгүй түүнийг сүйтгэх. - Амаа тат! 462 00:55:53,873 --> 00:55:55,914 Энэ бол миний харж байсан хамгийн агуу цохилт байсан. 463 00:55:56,040 --> 00:55:58,041 Хамгийн муу нь. 464 00:55:58,166 --> 00:56:00,540 Би морь руу чиглэж байсан. 465 00:56:22,298 --> 00:56:25,506 Калвера тагнуул хийхээр гурван хүнийг явуулсан. 466 00:56:25,631 --> 00:56:28,424 Тэд биднийг харсан нь бараг тодорхой. 467 00:56:35,010 --> 00:56:37,510 Тэд юу ч сурсан тэдэнтэй хамт оршуулах болно. 468 00:56:37,635 --> 00:56:39,844 Valgame Dios! Хэрэв тэр одоо ирвэл ... 469 00:56:40,178 --> 00:56:44,846 Тэр урьд нь хэзээ ч хүн явуулахгүй хэрвээ тэр өөрөө харахаар ойрхон байсан бол. 470 00:56:44,971 --> 00:56:49,805 Тиймээс бидэнд бэлдэх цаг байна. Бидэнд өөр зүйл бий - гэнэтийн зүйл. 471 00:56:50,473 --> 00:56:55,182 Хэрэв тэр ямар ч санаагүйгээр унавал Бид түүнд зориулж бэлдэж болох хүлээн авалт, 472 00:56:55,307 --> 00:56:59,058 Би чамд амлаж байна, бид бүгд түүнд заах болно эрдэнэ шишийн үнийн талаар ямар нэг зүйл. 473 00:56:59,892 --> 00:57:01,893 Зорилго, 474 00:57:02,018 --> 00:57:04,269 шахах, 475 00:57:05,811 --> 00:57:08,727 Тахиа. 476 00:57:08,852 --> 00:57:10,645 Зорилго, 477 00:57:10,770 --> 00:57:12,813 шахах, 478 00:57:13,603 --> 00:57:14,853 тахиа. 479 00:57:15,937 --> 00:57:21,147 Суух. Одоо та эхнийхийг алдаж байна боломж, танд нэг секунд ч байхгүй байж магадгүй. 480 00:57:22,731 --> 00:57:26,900 Тэр өгзөгийг мөрөндөө чангал. Тэгэхгүй бол хоёр зүйл болно. 481 00:57:27,025 --> 00:57:30,609 Нэг: Та сум үрэх болно. Хоёр: Чи гараа хугална. 482 00:57:30,734 --> 00:57:36,194 Одоо нүдээ ань. Эндээс, эндээс, бай руу чиглээрэй. 483 00:57:37,903 --> 00:57:39,069 Гал. 484 00:57:39,194 --> 00:57:41,070 Тэр чулуу юу? 485 00:57:41,195 --> 00:57:43,488 Үгүй ээ, чиний алах тэр хүн. 486 00:57:47,322 --> 00:57:49,198 Сайн байна! 487 00:57:49,323 --> 00:57:51,907 Бидэнд илүү их буу байсан бол бид юу хийж чадахаа бодоорой! 488 00:57:52,032 --> 00:57:54,700 - Та илүү их буу авах болно. -Яаж? 489 00:57:54,825 --> 00:57:57,993 Та эдгээрийг авсантай адил. Калверагийн эрчүүд. 490 00:57:58,118 --> 00:58:00,618 Биднийг тагнасан хүмүүс авчирсан. 491 00:58:00,743 --> 00:58:03,120 Гурван хаан бэлэг барьж байгаа мэт. 492 00:58:11,496 --> 00:58:15,163 Хэрэв Калвера одоо ирэхгүй бол энэ бүхний дараа, 493 00:58:15,289 --> 00:58:17,456 ямар хог хаягдал вэ! 494 00:58:23,750 --> 00:58:26,210 Хөөрхөн тэнэг нөхөр, энэ Калвера, тийм үү? 495 00:58:26,335 --> 00:58:29,334 Үнэг биш ахмад настан. Чоно чоно! 496 00:58:31,460 --> 00:58:34,587 Тэр яаж мэдсэн юм алтны уурхайн талаар? 497 00:58:34,712 --> 00:58:36,753 Алтны уурхай? 498 00:58:38,337 --> 00:58:43,257 - Ямар алтны уурхай вэ, ахмад аа? -Чи мэднэ дээ... ууланд байгаа. 499 00:58:43,382 --> 00:58:47,799 - Манай ууланд уу? -Манай энд алтны уурхай хэзээ ч байгаагүй. 500 00:58:48,884 --> 00:58:52,634 Бодоод үз дээ гэж хэлээрэй. Энэ бол мөнгөний уурхай байсан. 501 00:58:52,759 --> 00:58:56,635 - Юу болсон бэ? -Манайд бас мөнгөний уурхай байхгүй. 502 00:58:56,760 --> 00:59:00,720 -Хуучин үед хэлж байна. -Ямар ч үед биш. 503 00:59:00,844 --> 00:59:04,388 Хаанаас сонссон юм энэ алт мөнгөнөөс, хм? 504 00:59:05,805 --> 00:59:09,347 За, алив залуусаа. Илүү их ажил, бага ярих, тийм үү? 505 00:59:52,371 --> 00:59:54,620 Торо. 506 00:59:57,069 --> 00:59:58,318 Торо. 507 00:59:59,018 --> 01:00:00,117 Торо. 508 01:00:02,280 --> 01:00:04,656 Алив, бяцхан бух! 509 01:00:09,712 --> 01:00:11,112 Торо. 510 01:01:24,304 --> 01:01:27,722 Чи надад юу ч хийж байна тэгээд чамайг хийж байхад чинь би чамайг ална. 511 01:01:27,847 --> 01:01:32,766 - Чи миний нүдийг бараг л салгачихлаа! - Намайг явуул. Намайг явуулаач! 512 01:01:32,891 --> 01:01:35,517 Чи намайг хаз, би чамайг хазах болно! 513 01:01:36,391 --> 01:01:38,726 Би сайхан сэтгэлтэй болсон чамайг усанд хаях гэж. 514 01:01:38,851 --> 01:01:41,477 Чамайг чулуугаар цохино! Толгойгоо таслаарай! 515 01:01:41,602 --> 01:01:43,852 Амаа тат. Амаа тат! 516 01:01:46,812 --> 01:01:50,854 -Бусад нь хаана байна? Тийм үү? - Би чамд хэзээ ч хэлэхгүй. 517 01:02:25,657 --> 01:02:27,950 Би юу олсоныг хараарай. 518 01:02:37,244 --> 01:02:40,619 - Тэр хэн бэ? -Манай тосгоноос. 519 01:02:45,787 --> 01:02:48,831 Тиймээс тэд тэнд байсан. Та тэднийг нуусан. 520 01:02:48,956 --> 01:02:51,622 Мэдээж тэднийг нуусан. Гэхдээ тэр хаана гэдгийг хэлэхгүй. 521 01:02:51,747 --> 01:02:55,207 Тэд айж байна. Тэр надаас, чи, түүнээс, бид бүгдээс айдаг. 522 01:02:55,332 --> 01:02:59,083 Тариаланчид! Тэдний гэр бүл Бид тэднийг хүчиндэнэ гэж хэлсэн. 523 01:03:01,084 --> 01:03:03,377 За, бид магадгүй. 524 01:03:03,502 --> 01:03:07,919 Миний бодлоор, гэхдээ та байж магадгүй юм бидэнд эргэлзээ төрүүлэв. 525 01:03:08,044 --> 01:03:10,586 Гэхдээ... яг чиний хүссэнээр. 526 01:03:11,713 --> 01:03:15,380 Та тэнд байсан цагт чи яагаад бүгдийг нь оруулаагүй юм бэ? 527 01:03:15,505 --> 01:03:18,089 Юуны төлөө? Тэднийг тэнд орхи. 528 01:03:18,214 --> 01:03:20,799 Калверад тэднийг олохыг зөвшөөр. Тэр тэднийг сайн халамжлах болно. 529 01:03:20,924 --> 01:03:22,090 Тэднийг оруул. 530 01:03:22,215 --> 01:03:24,258 Түүнд замыг харуул. 531 01:03:24,383 --> 01:03:26,426 Хатагтай. 532 01:03:32,343 --> 01:03:35,137 Алив, бяцхан сахиусан тэнгэр! 533 01:03:42,097 --> 01:03:44,139 Зөөлөн хүү. 534 01:03:45,014 --> 01:03:47,056 Зөөлөн. 535 01:04:26,444 --> 01:04:31,903 Ямар гайхалтай байсныг би хэлж чадахгүй Бидэнд оройн хоол бэлдэж өгөөрэй. 536 01:04:44,156 --> 01:04:47,199 -Хоол ямар байна? - Гайхалтай. 537 01:04:47,325 --> 01:04:50,951 Тахианы мах enchiladas, carne asada болон Испани будаа. Маш сайн харагдаж байна. 538 01:04:51,076 --> 01:04:54,452 Эдгээр хүмүүс яаж хоол хийхийг үнэхээр мэддэг. Ухаж үз, олон тонн байна. 539 01:04:54,577 --> 01:04:58,120 Та тосгоныхон юу мэдэх вэ Биднийг энд ирснээс хойш хоол идсэн үү? 540 01:04:58,245 --> 01:05:01,078 Тортилла, хэдэн буурцаг, тэгээд л болоо. 541 01:05:04,539 --> 01:05:06,955 -Баярлалаа. - Тавтай морил. 542 01:05:07,205 --> 01:05:09,831 -Баярлалаа. - Тавтай морил. 543 01:05:10,123 --> 01:05:12,082 -Баярлалаа. - Тавтай морил. 544 01:05:12,207 --> 01:05:14,290 Танд ахмад хүн байна уу гэртээ талархаж явдаг эгч үү? 545 01:05:14,415 --> 01:05:18,084 - Үгүй ээ, ахлагч аа. Маш их баярлалаа. - Тавтай морил. 546 01:05:18,208 --> 01:05:19,627 Маш их баярлалаа. 547 01:05:19,960 --> 01:05:22,710 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. 548 01:05:23,169 --> 01:05:25,961 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. 549 01:05:26,295 --> 01:05:29,046 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. 550 01:05:29,379 --> 01:05:32,297 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. 551 01:05:32,631 --> 01:05:35,631 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. 552 01:05:35,756 --> 01:05:37,131 Нэг, хоёр, 553 01:05:37,255 --> 01:05:38,590 гурав, дөрөв. 554 01:05:38,715 --> 01:05:41,591 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. 555 01:05:42,008 --> 01:05:44,050 Шахах. 556 01:05:44,799 --> 01:05:48,177 Мигель, би чамайг шахаарай гэж хэлээгүй гэж үү? Хм? 557 01:05:48,302 --> 01:05:50,761 Яг хэзээ шиг Чи ямаа сааж байна, Мигель. 558 01:05:50,886 --> 01:05:54,303 -Би догдолж байгаа юм. - За, битгий догдол! 559 01:05:55,012 --> 01:05:58,970 Одоо энэ удаад шах. Аажмаар, гэхдээ шах. 560 01:05:59,095 --> 01:06:01,388 За, шах. 561 01:06:05,599 --> 01:06:07,265 Шахах! 562 01:06:07,390 --> 01:06:11,059 Би чамд юу хэлье. Буу буудаж болохгүй. 563 01:06:11,184 --> 01:06:14,976 Чи ингэж буугаа ав тэгээд та үүнийг клуб шиг ашигладаг. Зүгээр үү? 564 01:06:15,101 --> 01:06:16,101 Зөв. 565 01:06:16,227 --> 01:06:18,269 Флако! 566 01:06:19,020 --> 01:06:21,062 Маш их баярлалаа. 567 01:06:49,611 --> 01:06:50,987 Өдрийн мэнд. 568 01:06:51,112 --> 01:06:52,403 Сайн уу. 569 01:06:52,529 --> 01:06:55,239 Бид чамайг тосгон руу шилжүүлэхээр ирлээ. 570 01:06:55,363 --> 01:06:59,364 - Тосгон руу нүүх үү? Би?! -Гадаа амьдардаг бүх хүмүүс. 571 01:06:59,572 --> 01:07:01,406 Өө, үгүй. 572 01:07:01,532 --> 01:07:03,574 Бид чамайг энд хамгаалж чадахгүй. 573 01:07:03,699 --> 01:07:06,408 Рохас гэртээ чамд өрөө гаргаж өгч байна. 574 01:07:06,534 --> 01:07:10,618 Рожас?! Түүний яриа намайг үхтэл уйтгарлах болно! 575 01:07:12,245 --> 01:07:14,285 Тийм ээ, за... 576 01:07:15,619 --> 01:07:18,411 магадгүй өөр хэн нэгэн, тийм үү? - Тэд бүгд тариаланчид. 577 01:07:18,537 --> 01:07:22,412 Тариаланчид юу ч ярьдаггүй харин бордоо, эмэгтэйчүүд. 578 01:07:22,538 --> 01:07:26,456 Би хэзээ ч хуваалцаж байгаагүй тэдний бордооны урам зориг. 579 01:07:26,581 --> 01:07:31,500 Эмэгтэйчүүдийн хувьд, Би 83 настайдаа хайхрамжгүй ханддаг болсон. 580 01:07:32,458 --> 01:07:34,626 Би энд үлдэж байна. 581 01:07:37,960 --> 01:07:41,252 Тийм ээ, за... чи юу хийх гэж байна Калвера хэзээ ирэх вэ? 582 01:07:41,377 --> 01:07:44,336 Миний насан дээр бага зэрэг догдлох нь таатай байна. 583 01:07:45,169 --> 01:07:47,504 Санаа зоволтгүй. Тэр яагаад намайг алах болов? 584 01:07:48,004 --> 01:07:50,755 Сум мөнгө үнэтэй. 585 01:07:50,880 --> 01:07:54,006 Зүгээр дээ. Өөрийнхөөрөө байгаарай. 586 01:07:54,589 --> 01:07:56,799 Чи өөртөө санаа зов. 587 01:07:56,924 --> 01:07:59,091 Чи түүнд бэлэн үү? 588 01:07:59,216 --> 01:08:01,425 Тэр одоо ирвэл яах вэ? 589 01:08:01,551 --> 01:08:04,384 Яг тэр залуу шиг арван давхар байшингаас унасан хүн. 590 01:08:04,509 --> 01:08:06,342 Түүний тухай юу? 591 01:08:06,467 --> 01:08:10,636 Түүнийг унах үед хүмүүс давхар бүрт байв Түүний "Одоохондоо, маш сайн" гэж хэлэхийг сонссон. 592 01:08:10,761 --> 01:08:13,012 Одоогоор, маш сайн! 593 01:08:40,478 --> 01:08:43,230 Юуны өмнө тэд тэр шуудууг харах болно. 594 01:08:43,355 --> 01:08:45,605 Эрдэнэ шишийн хувьд илүү их ус. 595 01:08:49,107 --> 01:08:53,442 - Аймшигтай олон шинэ хана. - Иргэний сайжруулалт. 596 01:08:54,858 --> 01:08:56,900 Хөөе, Крис... 597 01:08:57,984 --> 01:09:00,443 Тэр торыг яах вэ? 598 01:09:00,568 --> 01:09:03,235 За, хэрэв тэр үүнийг хайхгүй бол ... 599 01:09:03,360 --> 01:09:05,653 хэрвээ тэр санамсаргүйгээр давхивал. 600 01:09:06,528 --> 01:09:08,571 Хэрэв ах аа. 601 01:09:08,696 --> 01:09:10,737 Хэрэв! 602 01:09:12,322 --> 01:09:14,281 Тиймээ. 603 01:09:14,406 --> 01:09:16,448 Тиймээ! 604 01:11:49,786 --> 01:11:54,620 Би таамаглах ёстой байсан. Хэзээ эрчүүд минь эргэж ирээгүй, би таамаглах ёстой байсан. 605 01:11:55,621 --> 01:11:58,914 -Та нарын хэдийг тэд ажилд авсан бэ? - Хангалттай. 606 01:12:04,957 --> 01:12:06,916 Шинэ хана! 607 01:12:07,041 --> 01:12:09,459 Маш олон шинэ хана бий. Эргэн тойрон. 608 01:12:13,461 --> 01:12:15,668 Тэд намайг оруулахгүй. 609 01:12:15,793 --> 01:12:18,503 Тэд чамайг байлгахын тулд бүтээгдсэн. 610 01:12:28,590 --> 01:12:31,256 Та үүнийг сонссон уу? Бид баригдсан! 611 01:12:32,091 --> 01:12:35,467 Бид бүгд дөчин хүн! Энэ гурваар. 612 01:12:35,592 --> 01:12:39,175 Эсвэл дөрөв үү? Тэд төлж чадахгүй байсан үүнээс илүүг ажилд авах. 613 01:12:39,300 --> 01:12:41,927 Бид бөөнөөрөө хямдхан ирдэг. 614 01:12:42,052 --> 01:12:43,761 Тав! 615 01:12:43,886 --> 01:12:46,594 Тав ч гэсэн бидэнд нэг их төвөг учруулахгүй. 616 01:12:48,095 --> 01:12:51,055 Ямар ч асуудал гарахгүй - Хэрэв та давхивал. 617 01:12:51,180 --> 01:12:52,638 Унах уу? 618 01:12:52,763 --> 01:12:57,099 Би өвөлдөө ууланд явна. Би эрчүүдийнхээ хоолыг хаанаас авах вэ? 619 01:12:57,224 --> 01:12:59,431 Үүнийг худалдаж авах эсвэл ургуулах. 620 01:12:59,556 --> 01:13:01,933 Эсвэл үүний төлөө ажиллах ч юм билүү! 621 01:13:02,058 --> 01:13:03,975 Долоо! 622 01:13:04,141 --> 01:13:07,392 Ямар нэг байдлаар, Та миний асуудлыг шийдсэн гэж бодохгүй байна. 623 01:13:07,517 --> 01:13:10,227 Таны асуудлыг шийдэх нь бидний чиг үүрэг биш юм. 624 01:13:10,352 --> 01:13:12,686 Бид хар тугалгатай харьцдаг, найз аа. 625 01:13:13,853 --> 01:13:16,937 Би ч гэсэн. Бид нэг бизнес эрхэлдэг, тийм үү? 626 01:13:17,813 --> 01:13:21,730 - Зөвхөн өрсөлдөгчийн хувьд. -Яагаад хамтрагчид болохгүй гэж? 627 01:13:22,814 --> 01:13:24,940 Би танд тэнцүү хувьцаа санал болгоё гэж бодъё? 628 01:13:25,065 --> 01:13:28,566 - Юунд? - Бүх зүйл. Сүүлчийн үр тариа хүртэл. 629 01:13:28,692 --> 01:13:31,650 Тэгээд тосгоны хүмүүс? Тэдний талаар яах вэ? 630 01:13:33,650 --> 01:13:35,693 Би чамд үлдээж байна. 631 01:13:35,818 --> 01:13:39,360 Манай мэргэжлийн эрчүүд ч байж болно ийм зүйлд санаа зовох уу? 632 01:13:39,485 --> 01:13:42,320 Бүр тахилч байж болно. 633 01:13:43,737 --> 01:13:48,864 Хэрэв Бурхан тэднийг хяргахыг хүсээгүй бол, Тэр тэднийг хонь болгохгүй байсан. 634 01:13:48,989 --> 01:13:52,031 - Та юу хэлэх вэ? - Уна. 635 01:13:56,782 --> 01:13:59,074 Та үүнийг сонсож байна уу, Сотеро? 636 01:14:00,158 --> 01:14:02,534 Түүний юу хэлснийг сонсож байна уу? 637 01:14:02,659 --> 01:14:04,577 Уна. 638 01:14:04,702 --> 01:14:06,743 Надад! 639 01:14:10,078 --> 01:14:13,830 Та түүнийг цааш явахыг хэлээрэй намайг уурлахаас өмнө. 640 01:14:13,955 --> 01:14:16,080 Тэр болон бусад хүмүүс! 641 01:14:17,998 --> 01:14:20,039 Учир нь би хоосон гараараа явах юм бол 642 01:14:20,164 --> 01:14:24,833 Энэ тосгоны бүх хүмүүс надад хариулах болно - намайг буцаж ирэхэд! 643 01:14:24,958 --> 01:14:28,251 - Чи эргэж ирэхгүй. -Яагаад болохгүй гэж? 644 01:14:28,501 --> 01:14:30,710 Танд буу байхгүй болно. 645 01:14:31,459 --> 01:14:34,378 Тэднийг яг одоо аваад хая. 646 01:14:38,795 --> 01:14:41,714 Өгөөмөр байдал. Энэ бол миний анхны алдаа байсан! 647 01:14:42,672 --> 01:14:48,006 Би эдгээр хүмүүсийг бага зэрэг нэмж үлдээдэг мөн тэдгээр хүмүүсийг асуудал үүсгэхийн тулд хөлсөлж авдаг. 648 01:14:48,131 --> 01:14:53,049 Энэ нь танд харуулж байна - эрт орой хэзээ нэгэн цагт сайн үйлс болгоныхоо төлөө хариулах ёстой. 649 01:17:27,472 --> 01:17:29,305 Та хадныхаа ард торны дэргэд аюулгүй байсан. 650 01:17:29,430 --> 01:17:34,057 Тэднийг давхиж байхад нь би тэдэнтэй нүүр тулан байлаа над руу. Арав нь чөтгөр шиг хашгирч байна. 651 01:17:34,182 --> 01:17:37,933 -Та хамгийн сүүлд таван удаа хэлсэн! - Тэд туулай шиг үрждэг! 652 01:17:38,058 --> 01:17:40,141 Арав. Арав! 653 01:17:46,811 --> 01:17:50,229 -Тэд араар нь сайн цохисон. - Хэрэв тэд дахин оролдвол өөрийг авах болно! 654 01:17:50,354 --> 01:17:54,896 - Бид тэднийг хэсэг хэсгээр нь урах болно. - Бид бүгдийг нь оршуулна. Калвера ч гэсэн, тийм үү? 655 01:17:57,689 --> 01:17:59,564 Тэдний шинж тэмдэг байна уу? 656 01:17:59,689 --> 01:18:03,149 - Үгүй. - Энэ бол азгүй явдал юм. 657 01:18:03,274 --> 01:18:06,690 Та төсөөлж чадах уу? Би түүнийг таньдаг байсан тэр хулгана байхдаа! 658 01:18:10,025 --> 01:18:13,111 Би амьдралдаа хэзээ ч ингэж айж байгаагүй. Миний өвдөг вазелин шиг байсан. 659 01:18:13,236 --> 01:18:17,404 -Би үүнийг хэзээ ч тааварлахгүй байсан. -За одооноос тэр биднийг ганцааранг нь орхино. 660 01:18:17,529 --> 01:18:19,405 - Та тэгж бодож байна уу? -Мэдээж. 661 01:18:19,529 --> 01:18:22,446 Тэр явах болно. Өөр тосгонууд байдаг ... 662 01:18:22,571 --> 01:18:25,239 хатгадаггүй бусад тосгонууд бидний хийдэг арга. 663 01:18:25,364 --> 01:18:26,490 Ахлах! 664 01:18:34,700 --> 01:18:37,867 Хөршүүд... Би найзууддаа уудаг. 665 01:18:38,909 --> 01:18:44,203 Тэд биднийг зэвсэглэж, бидний талд тулалдаж, мөн бидний зүрх сэтгэлд үүрд үлдэх болно. 666 01:18:55,415 --> 01:18:57,873 Тэгвэл тэд яваагүй. 667 01:19:12,962 --> 01:19:16,046 - Буу гялсхийж байгааг харж байна уу? - Үгүй. 668 01:19:17,296 --> 01:19:20,381 - Би үүнийг хоёр болгож байна. - Гурав. 669 01:19:24,965 --> 01:19:27,174 Тэнэг хүүхэд толгойгоо сэгсэрнэ. 670 01:19:41,470 --> 01:19:43,430 Чико! Байгаа бай. 671 01:19:46,847 --> 01:19:49,431 - Гурав уу? - Гурав. 672 01:19:54,890 --> 01:19:57,308 О'Рейли? Та тэднийг харж байна уу? 673 01:19:57,434 --> 01:20:01,435 Үгүй ээ. Тэд модны дунд хэтэрхий хол байна. 674 01:20:01,852 --> 01:20:03,644 - Крис. -Тийм үү? 675 01:20:03,769 --> 01:20:08,395 Тэдгээр хаднуудыг нөхөж үзээрэй. Би чамайг хамгаалах болно. 676 01:20:12,980 --> 01:20:15,439 Чико, арын хаалгыг тагла. 677 01:20:44,822 --> 01:20:46,865 Буцаад ир! 678 01:20:48,198 --> 01:20:50,450 Буцаад ир! Үргэлжлүүл! 679 01:20:50,575 --> 01:20:53,075 Юу болсон бэ? Чи тийм сайхан сонсохгүй байна уу? 680 01:20:53,200 --> 01:20:55,619 Буу. Одоо доошоо бай! 681 01:20:59,993 --> 01:21:02,077 Галзуу хүүхдүүд! Чи гомдсон байж магадгүй. 682 01:21:02,202 --> 01:21:05,537 -Чи тэгж магадгүй. - Энэ нь ижил зүйл биш юм. 683 01:21:05,662 --> 01:21:09,039 - Энэ бол миний ажил. -Энэ ч бас бидний ажил. 684 01:21:09,163 --> 01:21:12,749 Хүн бүр бидэнд хэлдэг "Нуугд! Буц! Хараас хол бай!" 685 01:21:12,874 --> 01:21:16,499 - Гэхдээ бид айхгүй байна. - Тэр их зоригтой. Энэ бол үнэн. 686 01:21:16,625 --> 01:21:20,626 Тэр ч мөн адил. Бид бүгдээрээ - тосгоны бүх хөвгүүд. 687 01:21:25,126 --> 01:21:28,586 Бид уулзалт хийсэн Тэгээд бид сүрэл зурж, чамайг авсан. 688 01:21:30,419 --> 01:21:33,171 Чи намайг авсан уу? Чи намайг авсан гэж юу гэсэн үг вэ? 689 01:21:33,296 --> 01:21:35,756 Хэрэв та алагдах юм бол, Бид таны винтовыг аваад өшөөгөө авна. 690 01:21:35,880 --> 01:21:40,298 Мөн бид үргэлж байдаг гэдгийг анхаардаг Таны булшин дээр шинэхэн цэцэг. 691 01:21:43,466 --> 01:21:46,258 Энэ бол асар том тайтгарал юм. 692 01:21:46,383 --> 01:21:49,342 Тэр үүнийг үнэлнэ гэж би чамд хэлсэн. 693 01:21:49,467 --> 01:21:52,927 Хүүхдүүд та нар битгий их урам хугараарай Хэрэв таны төлөвлөгөө бүтэхгүй бол. 694 01:21:53,051 --> 01:21:56,053 Бид тэгэхгүй. Амьд үлдвэл, бид ч мөн адил аз жаргалтай байх болно. 695 01:21:56,178 --> 01:21:58,346 Магадгүй бүр ч аз жаргалтай байх. 696 01:21:58,887 --> 01:22:00,970 Магадгүй. 697 01:22:18,768 --> 01:22:21,228 Та тэднийг харж чадах уу? 698 01:22:21,353 --> 01:22:23,394 Үгүй 699 01:22:31,897 --> 01:22:36,399 Барилдааны өмнө гар чинь хөлөрдөг үү? 700 01:22:40,483 --> 01:22:44,317 - Тэр болгонд. - Минийх одоо хөлөрч байна. 701 01:22:45,317 --> 01:22:47,360 Хөгжилтэй... 702 01:22:48,318 --> 01:22:50,945 Гар хөлөрсөн... 703 01:22:51,070 --> 01:22:53,654 ам хуурай байна. 704 01:22:53,779 --> 01:22:57,072 Та ийм байх болно гэж бодож байна эсрэгээрээ. 705 01:23:00,906 --> 01:23:04,406 Миний... яриа таныг бухимдуулж байна уу? 706 01:23:08,074 --> 01:23:10,200 Учир нь би... 707 01:23:11,575 --> 01:23:13,743 Би айж байна, чи мэдэж байна уу? 708 01:23:14,992 --> 01:23:18,911 Тиймээ. Та яг одоо хүсч байгаа байх гэж бодож байна Та үр тариагаа Калверад өгсөн, тийм үү? 709 01:23:19,036 --> 01:23:21,079 Тиймээ... 710 01:23:22,412 --> 01:23:24,454 мөн үгүй. 711 01:23:25,372 --> 01:23:27,623 Хоёулаа нэгэн зэрэг. 712 01:23:29,372 --> 01:23:31,373 Тийм ээ, би бодохдоо ... 713 01:23:31,498 --> 01:23:33,541 түүний юу хийж болох талаар. 714 01:23:35,583 --> 01:23:40,376 Үгүй ээ, би тэр мэдрэмжийг санаж байхдаа өнөө өглөө миний цээжинд... 715 01:23:40,501 --> 01:23:42,627 Би түүнийг зугтахыг хараад - 716 01:23:43,544 --> 01:23:45,585 биднээс. 717 01:23:46,628 --> 01:23:48,671 Хүн... 718 01:23:49,712 --> 01:23:52,421 Энэ бол үхэх үнэ цэнэтэй мэдрэмж юм! 719 01:23:53,005 --> 01:23:56,172 Та хэзээ нэгэн цагт... ийм зүйл мэдэрч байсан уу? 720 01:23:56,422 --> 01:23:58,756 Удаан биш, удаан хугацаагаар. 721 01:24:01,340 --> 01:24:04,633 Би... чамд атаархаж байна. 722 01:24:16,804 --> 01:24:19,680 -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? -Чи хийсэн шигээ хийх ёсгүй. 723 01:24:19,804 --> 01:24:22,680 - Буцах. - Тэнэг эрсдэлд орох ёсгүй. 724 01:24:22,805 --> 01:24:25,223 За, би тэгэхгүй. Гэхдээ буцаж яв. 725 01:24:28,516 --> 01:24:31,349 - Өвдөж байна уу? - Юу? 726 01:24:43,813 --> 01:24:45,562 Үгүй 727 01:24:46,395 --> 01:24:49,188 Би үүнийг хийсэндээ харамсаж байна, гэхдээ би бодсон ... 728 01:24:50,313 --> 01:24:53,857 -Та миний юу бодсоныг мэдэж байгаа. - Тийм ээ, тийм. Би мэднэ. 729 01:24:54,440 --> 01:24:57,567 Би чамаас айгаагүй. Энэ бол миний аав. 730 01:24:58,733 --> 01:25:01,109 Тэр "Тэдгээр хүмүүсээс хол бай" гэж хэлдэг. 731 01:25:02,192 --> 01:25:04,610 "Тэд харгис хэрцгий. Тэд харгис юм." 732 01:25:04,735 --> 01:25:07,694 Түүний зөв. Та үүнийг мэдэх үү? Түүний зөв. 733 01:25:09,195 --> 01:25:11,445 За одоо гэртээ харь. 734 01:25:12,487 --> 01:25:14,196 Тэр буруу байна. 735 01:25:17,238 --> 01:25:19,281 За ямар ч байсан гэртээ харь... 736 01:25:19,406 --> 01:25:21,699 тэр чамайг энд байгааг мэдэхээс өмнө. 737 01:25:23,198 --> 01:25:25,366 Тэр аль хэдийн мэдэж байгаа. 738 01:25:25,491 --> 01:25:28,909 Тэр намайг шийтгэнэ гэж хэлсэн ийм ичгүүргүй байсных нь төлөө. 739 01:25:29,993 --> 01:25:32,035 Гэхдээ надад хамаагүй. 740 01:25:44,329 --> 01:25:47,123 Тэд авсан. Тэд бүгдийг нь авсан! 741 01:25:47,248 --> 01:25:49,707 - Үр дүн. - Тэд дахин оролдоно гэж бодож байна уу? 742 01:25:49,832 --> 01:25:54,542 Би үүнд эргэлзэж байна. Тэдний мэддэг бүхний төлөө, Бид тэднийг үсрэхэд бэлэн хэвээр байна. 743 01:25:54,667 --> 01:25:56,959 Тэр яваагүй. Калвера яваагүй юм уу? 744 01:25:57,084 --> 01:25:59,625 Ийм амархан болно гэж та бодож байсан уу? 745 01:26:00,834 --> 01:26:04,170 -Одоо бид юу хийх вэ? -За, та юу хэлэх вэ? 746 01:26:04,295 --> 01:26:07,462 - Би? -Чиний төлөө ажилладаг ш дээ. 747 01:26:08,129 --> 01:26:10,796 ... хүлээхээс өөр юу хийх вэ? 748 01:26:11,380 --> 01:26:13,840 - Энэ бол Калверагийн алхам. - Зөв. 749 01:26:13,965 --> 01:26:17,007 Одоо та харуулуудыг сольсон нь дээр. Тэд ядарсан байх ёстой. 750 01:26:17,132 --> 01:26:18,924 - Хэрэв та Калвера байсан бол ... -Тийм үү? 751 01:26:19,050 --> 01:26:24,134 Чи явах байсан биз дээ? Хэрэв та үнийг нь төлсөн бол бид түүнийг төлөх. Чи явах байсан... 752 01:26:24,259 --> 01:26:26,551 -Тийм ээ, би зүгээр л... - Зөвхөн юу? 753 01:26:27,926 --> 01:26:29,843 Зөвхөн би Калвера биш. 754 01:26:31,178 --> 01:26:34,137 Винтов болон бандолераа ав мөн тэднийг дамжуулаарай. 755 01:26:34,262 --> 01:26:36,680 Одоо жижүүрээр гарцгаая. 756 01:26:47,725 --> 01:26:49,683 Хоол, эмэгтэй. 757 01:26:49,808 --> 01:26:51,850 Тэд өлсөх болно. 758 01:27:17,816 --> 01:27:20,401 Энэ бол хамгийн агуу нь байсан ... 759 01:27:20,526 --> 01:27:23,026 Хүү минь чамд зориулсан шинэ малгай. 760 01:27:27,528 --> 01:27:30,904 - Би яаж харагдах вэ? Тийм үү? - Их сайжирсан. 761 01:27:35,740 --> 01:27:39,406 Та юу мэдэх вэ? Тэд дуу зохиох болно чиний тухай болон энэ малгай. 762 01:27:39,531 --> 01:27:44,824 Иймэрхүү тосгонууд дуу зохиодог бүх том зүйлийн талаар болсон. Тэд олон жилийн турш дуулдаг. 763 01:27:44,949 --> 01:27:47,992 - Та үүнийг үнэ цэнэтэй гэж бодож байна уу? -Тийм үү? 764 01:27:48,117 --> 01:27:53,285 Яаж гэдгийг нь мэдэх л асуудал буу буудах. Үүнд том зүйл байхгүй. 765 01:27:58,163 --> 01:28:00,747 Хөөе чи яаж ингэж ярьж чадаж байна аа? 766 01:28:01,747 --> 01:28:06,082 Буу чинь чамайг авсан чамд байгаа бүх зүйл. Энэ үнэн биш гэж үү? 767 01:28:08,581 --> 01:28:12,042 - За энэ үнэн биш гэж үү? - Тийм ээ, мэдээж. Бүх зүйл. 768 01:28:12,167 --> 01:28:16,876 Хэсэг хугацааны дараа та барменуудыг дуудаж болно болон Фарогийн дилерүүд нэрээр нь. Магадгүй тэдний 200 нь. 769 01:28:17,001 --> 01:28:21,253 Таны амьдардаг түрээсийн өрөө: 500. Хаш байшинд иддэг хоол: 1000. 770 01:28:21,379 --> 01:28:24,003 Гэртээ, байхгүй. Эхнэр, үгүй. Хүүхдүүд... 771 01:28:25,421 --> 01:28:27,630 аль нь ч биш. 772 01:28:27,755 --> 01:28:29,879 Хэтийн төлөв, тэг. 773 01:28:31,255 --> 01:28:35,256 - Би ямар нэг зүйлийг орхисон гэж бодъё? -Тиймээ. 774 01:28:35,382 --> 01:28:38,007 Таны холбоотой байгаа газрууд, аль нь ч биш. 775 01:28:38,841 --> 01:28:41,217 Чамайг барьж байгаа хүмүүс, үгүй. 776 01:28:41,342 --> 01:28:44,010 Эрчүүдийн төлөө хажуу тийшээ яваарай, аль нь ч биш. 777 01:28:45,176 --> 01:28:47,427 Доромжлолыг залгисан ... 778 01:28:47,552 --> 01:28:49,387 аль нь ч биш. 779 01:28:49,512 --> 01:28:51,763 Дайснууд, .. аль нь ч биш. 780 01:28:54,097 --> 01:28:56,763 Дайснууд байхгүй юу? 781 01:28:58,681 --> 01:28:59,930 Амьд. 782 01:29:00,055 --> 01:29:03,683 За! Энэ бол миний дуртай арифметик юм! 783 01:29:03,807 --> 01:29:06,016 Тийм ээ, би ч гэсэн чиний насан дээр байсан. 784 01:29:06,141 --> 01:29:08,850 Эдгээрийг хэн нэгэнд өг Тэднийг хэрхэн ашиглахыг хэн мэдэх билээ. 785 01:29:08,976 --> 01:29:11,269 Тиймээ. 786 01:29:11,393 --> 01:29:14,435 Та яагаад Калверагаас асууж болохгүй гэж Тэр өнөө орой юу бодож байна вэ? 787 01:29:14,560 --> 01:29:17,895 Тийм ээ, үүнийг хий. Тэгээд би өөрөө чамд зориулж дуу зохиоё. 788 01:29:24,938 --> 01:29:27,439 Андрес, Лоренцо, Фелипе нар хэзээ ч эргэж ирээгүй. 789 01:29:27,564 --> 01:29:29,606 Гурав. 790 01:29:31,148 --> 01:29:34,025 - Талбай дахь Армандо. - Энэ дөрөв. 791 01:29:35,276 --> 01:29:39,360 Хорхе, Мемо хоёр даваан дээр, хаана тэд тэр хараал идсэн торонд баригдсан. 792 01:29:39,485 --> 01:29:40,694 Тэднийг хараал ид! 793 01:29:40,819 --> 01:29:43,279 Тав, зургаа. 794 01:29:43,404 --> 01:29:46,486 Эмилио хана давж байна. 795 01:29:46,611 --> 01:29:48,112 Долоо. 796 01:29:48,237 --> 01:29:50,613 Хосе усан оргилуурын дэргэд. 797 01:29:55,656 --> 01:29:57,282 Найм. 798 01:29:57,407 --> 01:29:59,991 Грегорио усан оргилуурын дэргэд. 799 01:30:05,994 --> 01:30:08,035 Энэ ес. 800 01:30:09,577 --> 01:30:11,369 Есөн. 801 01:30:11,494 --> 01:30:13,662 Усны шуудууны дэргэдэх Фортуно. 802 01:30:13,787 --> 01:30:17,621 Рико талбай дээр, хаана тэд түүнийг хэдэн хэсэг болгон цавчих! 803 01:30:19,122 --> 01:30:21,081 Энэ бол 10 ба 11. 804 01:30:23,623 --> 01:30:24,915 Үргэлжлүүл. 805 01:30:25,040 --> 01:30:26,833 Ярилц. 806 01:30:26,958 --> 01:30:29,001 Ярилц! Ярилц! 807 01:30:31,709 --> 01:30:35,002 Ямартай ч тэд бүгд үхсэн. Тэдний тухай март. 808 01:30:35,418 --> 01:30:38,961 Бид энд зөндөө л байна... тэдэнд төлбөр төлөх. 809 01:30:40,670 --> 01:30:42,920 Манай найзууд доор байна. 810 01:30:54,257 --> 01:30:56,300 Гуйя, үгүй! 811 01:31:09,095 --> 01:31:11,554 Зүгээр дээ. Чи зүгээр. 812 01:31:11,679 --> 01:31:14,638 Та мөрөөдөлтэй байсан. Зүгээр л муухай зүүд. 813 01:31:21,099 --> 01:31:23,266 Айх хэрэггүй. 814 01:31:25,850 --> 01:31:27,893 Айдас байхгүй юу? 815 01:31:30,393 --> 01:31:32,518 Миний үг. 816 01:31:33,603 --> 01:31:35,645 Өдөрт 10,000 удаа. 817 01:31:36,437 --> 01:31:39,062 Ахлагч аа, өөрийгөө битгий шийтгэ. 818 01:31:39,188 --> 01:31:43,690 Олон удаа зодолдсон хүн... Та маш их зоригтой байх ёстой. 819 01:31:52,774 --> 01:31:55,233 Мэдрэлээ алдах хүртэл. 820 01:31:56,902 --> 01:31:58,944 Та үүнийг мэдэрч байна. 821 01:32:00,319 --> 01:32:02,361 Тэгээд чи хүлээ... 822 01:32:03,445 --> 01:32:06,821 бууны сумны төлөө Энэ нь таныхаас хурдан юм. 823 01:32:06,946 --> 01:32:10,906 -Ахмад аа, болохгүй. -Бас өөрийгөө хуурахын тулд хэлдэг худал үгс. 824 01:32:12,781 --> 01:32:15,281 Дайсангүй... 825 01:32:15,406 --> 01:32:17,449 амьд. 826 01:32:19,658 --> 01:32:22,742 Би дайснуудын тоогоо алдсан. 827 01:32:23,701 --> 01:32:27,244 -Гэхдээ та одоо найзуудтайгаа байна. - Тийм ээ. 828 01:32:27,369 --> 01:32:30,119 Эцсийн, хамгийн дээд тэнэглэл: 829 01:32:31,495 --> 01:32:33,746 Энд нуугдахаар ирсэн. 830 01:32:35,455 --> 01:32:40,414 Цөллөгч, нуугдаж байна тулааны талбарын дунд. 831 01:32:57,921 --> 01:32:59,962 Нэг. 832 01:33:01,671 --> 01:33:05,047 Нэг үе байсан Би гурвыг нь барих байсан. 833 01:33:18,051 --> 01:33:20,636 Бид айдас гэж юу болохыг мэддэг. 834 01:33:20,761 --> 01:33:23,302 Бид амьдралынхаа туршид түүнтэй хамт амьдардаг. 835 01:33:24,678 --> 01:33:26,845 Зөвхөн үхсэн хүмүүс л айдасгүй байдаг. 836 01:33:37,765 --> 01:33:39,808 Рико! 837 01:33:44,642 --> 01:33:45,726 Рико! 838 01:33:45,850 --> 01:33:48,185 Нэг минут, ээж ээ! 839 01:33:48,727 --> 01:33:52,645 Бид унтаж байгаа дүр эсгэхийн тулд арван минут, Тэгээд бид жижүүртээ буцаж орно. 840 01:33:52,770 --> 01:33:56,312 -За, Бернардо? - Тийм ээ, гэхдээ чи биш, Хуан. 841 01:33:56,437 --> 01:33:58,688 Чи хэтэрхий залуу байна. Алив. 842 01:34:02,773 --> 01:34:04,815 Бернардо О'Рейли! 843 01:34:05,524 --> 01:34:07,857 Та өргөж авсан. 844 01:34:08,816 --> 01:34:10,526 Тийм ээ, энэ бол миний жинхэнэ нэр. 845 01:34:10,650 --> 01:34:15,026 Нэг талд Мексик, нөгөө талд Ирланд, бас би дунд. 846 01:34:18,569 --> 01:34:20,903 Одоо анхааралтай ажигла. Энд байна. 847 01:34:22,778 --> 01:34:25,613 Харж байна уу? Гурвуулаа баруун талдаа дээшээ. 848 01:34:25,738 --> 01:34:29,115 -Чи чадна гэж бодож байна уу? -Мэдээж. Энэ их амархан. 849 01:34:29,240 --> 01:34:32,949 Та хийх санаа байна уу нөхөрсөг бооцоо тавих уу? Жаахан бооцоо тавих уу? 850 01:34:33,074 --> 01:34:36,158 -Бидэнд мөнгө байхгүй гэдгийг та мэднэ. - Энэ нь мөнгө байх албагүй. 851 01:34:36,283 --> 01:34:40,576 Та юуг ч нуусан ... Калвера олж чадахгүй газар оршуулсан. 852 01:34:40,702 --> 01:34:42,160 - Үнэт эдлэл шиг. - Үнэт эдлэл?! 853 01:34:42,285 --> 01:34:46,868 Тиймээ. Тэд надад маш их үнэт чулуу хэлдэг уулнаас ухсан байна. 854 01:34:46,993 --> 01:34:49,745 Опал, маргад, индранил. 855 01:34:49,870 --> 01:34:53,496 -Өө тийм. Тийм ээ, энэ маш үнэн. -Үүнийг үгүйсгэх аргагүй. 856 01:34:53,621 --> 01:34:56,455 Well, then! 857 01:34:58,915 --> 01:35:02,124 Үгүй! Чи дуусаад, Тэд бүгд баруун талд байх ёстой. 858 01:35:02,249 --> 01:35:04,500 Дахиад оролдоод үзье, тийм үү? 859 01:35:09,127 --> 01:35:12,293 Тэдгээр үнэт чулуунуудын тухай... Тэд хаанаас олдсон бэ? 860 01:35:12,419 --> 01:35:15,086 Таны хэлснээр, ахмад, ууланд. 861 01:35:15,211 --> 01:35:18,462 -Ууланд хаана байдаг вэ? - Би чамд хэлж чадаагүй. 862 01:35:18,587 --> 01:35:20,380 Тэнд! Би ойлголоо! 863 01:35:20,505 --> 01:35:23,588 Үүнд санаа зовох хэрэггүй. Яагаад надад хэлж болохгүй гэж? 864 01:35:23,714 --> 01:35:26,382 Учир нь би хэзээ ч олоогүй аливаа үнэт чулуу. 865 01:35:26,549 --> 01:35:32,467 Хүлээгээрэй. Ацтекийн эрдэнэсийг булсан гэсэн үг дов толгод, испаничууд ирсэн үеэс? 866 01:35:32,591 --> 01:35:35,884 Би яг үүнийг хэлэх гэсэн юм. Ацтекийн эрдэнэс. Чи эндээс олдсон уу? 867 01:35:37,426 --> 01:35:40,301 Бидэнд байсан ч болоосой! Би энд суухгүй байсан. 868 01:35:40,385 --> 01:35:43,178 Би том хотод, ордонд амьдрах байсан. 869 01:35:43,303 --> 01:35:46,846 Дараа нь надад хэлээч - Калвера яаж байна Энд эргэлдэж байна уу? 870 01:35:46,971 --> 01:35:51,015 Калвера... Бид түүний төгсгөлийг харсан. Тэр өглөө алга болно. 871 01:35:51,140 --> 01:35:53,306 Үгүй ээ, тэр тэгэхгүй. 872 01:35:55,349 --> 01:35:58,267 - Тэр хаашаа ч явахгүй. -Яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ? 873 01:35:58,392 --> 01:36:00,808 Калвера санаа зовохгүй байна өвлийн идэш тэжээлийн тухай. 874 01:36:00,933 --> 01:36:05,768 Тэр эрчүүдийнхээ хоолонд санаа зовж байна сүүлийн гурван өдөр юм идээгүй. 875 01:36:06,644 --> 01:36:09,352 Эрдэнэ шишийн үнэ өсч байна. 876 01:36:09,477 --> 01:36:12,812 - Тэд өлсөж байна. -Чи яаж мэдэх вэ? 877 01:36:12,937 --> 01:36:16,938 - Өлсөж, эвдэрсэн. -Чи яаж мэдэх вэ?! 878 01:36:20,898 --> 01:36:22,940 Би тэнд байсан. 879 01:36:24,773 --> 01:36:27,483 За, бид тэдэнд бэлэн байсан нь дээр байх. 880 01:36:27,608 --> 01:36:32,234 - Яагаад гэвэл тэд үхэх эсвэл ялах ёстой. - Valgame Dios... хэрэв тэд ялвал. 881 01:36:32,359 --> 01:36:35,736 - Тэд ялахгүй. - Та баттай хэлж чадах Бурхан мөн үү? 882 01:36:35,861 --> 01:36:38,862 Бид хүрээлэгдсэн байна. Тоогоор хэтэрсэн. Бид юу хийх вэ? 883 01:36:38,987 --> 01:36:41,404 Үргэлжлүүлэн тэмц. 884 01:36:41,529 --> 01:36:43,780 Та биднийг хармаар байна уу нэг нэгээр нь алах уу? 885 01:36:43,905 --> 01:36:46,489 Энэ нь таныг ажилд авсан зүйл биш юм. 886 01:36:47,031 --> 01:36:50,490 - Нэг л эхэлсэн бол зогсох зүйл байхгүй. - Чи үүнийг ойлгосон, би түүнд хэлсэн! 887 01:36:50,616 --> 01:36:52,240 Надад хамаагүй. 888 01:36:52,365 --> 01:36:55,742 Зайл. Та бүгд. Мориндоо суугаад яв. 889 01:36:55,867 --> 01:36:58,451 - Калверад хоол өгөөч. -Түүнд юу хүссэнийг нь өг. 890 01:36:58,659 --> 01:37:01,910 -Ядаж л бид амьд үлдэнэ. - Чимээгүй! Тэгээд намайг сонс! 891 01:37:02,036 --> 01:37:04,494 Үгүй! Тэд тэмцэл гэж хэлэхэд амархан. 892 01:37:04,620 --> 01:37:08,078 Тэдэнд хөвгүүд байхгүй, охид, эхнэр байхгүй. 893 01:37:08,203 --> 01:37:10,580 Яв. Одоо оройтохоос өмнө. 894 01:37:17,331 --> 01:37:19,665 Чи үүнийг хүсч байна уу? 895 01:37:20,249 --> 01:37:21,750 Надад хариул! 896 01:37:22,166 --> 01:37:27,001 Хэн явахын төлөө, хэний төлөө байна бууж өгөх үү? Би одоо мэдмээр байна. 897 01:37:33,045 --> 01:37:36,713 Битгий тэнэг! Та манай тосгоныг эргүүлэх болно оршуулгын газар руу. 898 01:37:36,838 --> 01:37:40,130 Тэднийг яв гэж хэл. Энэ бол тэдний хийх цорын ганц зүйл юм. 899 01:37:40,296 --> 01:37:42,464 Би юу хийж чадахаа хэлье. 900 01:37:42,589 --> 01:37:46,506 Би хамгийн анхны хүнийг алж чадна бууж өгөх тухай нэг үг шивнэх шиг. 901 01:37:46,632 --> 01:37:50,550 Хамгийн анхны хүн, надад туслаач, би түүний толгойг үлээх болно! 902 01:38:15,682 --> 01:38:20,018 Бид энэ тулааныг эхлүүлсэн, тэгээд бид үүнийг дуусгах болно! 903 01:38:20,143 --> 01:38:22,267 Чамтай ... эсвэл чамгүйгээр. 904 01:38:37,189 --> 01:38:39,232 Бид хазсан гэж би хэлэхгүй бидний зажилж чадахаас илүү, 905 01:38:39,356 --> 01:38:42,483 гэхдээ бид ярилцах ёстой бид юу хийх гэж байна. 906 01:38:42,608 --> 01:38:45,149 Бид шиг аашилж эхэлдэг бидэнд сайн мэдрэмж байсан. 907 01:38:45,274 --> 01:38:49,151 Бид анте хангалттай өсгөнө гэж бодсон Калвераг өөр газар тоглуулах. 908 01:38:49,276 --> 01:38:52,652 Бид хаана буруу бодож байсан. - Бид хотын цорын ганц тоглоом. 909 01:38:52,777 --> 01:38:55,236 -Эр хүн бүгдийг нь дуудаж болохгүй. -Би чадна гэж хэлээгүй. 910 01:38:55,361 --> 01:38:59,696 All I'm saying is that sometimes чи сэвшээ салхинд тонгойдог ... эсвэл та эвдэрнэ. 911 01:39:02,488 --> 01:39:04,197 Чи явмаар байна уу? 912 01:39:04,322 --> 01:39:09,782 Ээжийн зургийг эргүүлэх цаг ирдэг хана руу чиглээд гараад ир! Тосгон болно Бидний ирэхээс өмнөхөөсөө дордохгүй байх. 913 01:39:09,907 --> 01:39:13,326 Та нэг зүйлийг мартаж байна. Бид гэрээ авсан. 914 01:39:13,451 --> 01:39:17,409 -Шүүх ийм шийдвэр гаргадаггүй. - Энэ бол зөвхөн таны байлгах ёстой зүйл юм. 915 01:39:17,535 --> 01:39:20,953 Эрхэмсэг бодол, гэхдээ яг одоо байгаа байдал, 916 01:39:22,953 --> 01:39:26,412 -Мэдэхгүй ээ. -Магадлал хэт өндөр байна. 917 01:39:26,538 --> 01:39:28,497 - Хэтэрхий өндөр. - Тэгээд явах уу? 918 01:39:28,622 --> 01:39:30,664 Үгүй 919 01:39:32,248 --> 01:39:34,581 Бид магадлалыг бууруулдаг. 920 01:39:34,706 --> 01:39:37,083 Яг толгод руу, 921 01:39:37,208 --> 01:39:39,250 харуул хамгаалалттай эрчүүдийн хажуугаар өнгөрч, 922 01:39:39,375 --> 01:39:41,501 яг тэдний хуаранд. 923 01:39:44,002 --> 01:39:48,544 Би тэнд суугаад тамхи татсан Тэдэнтэй бид хэд хэдэн зүйлийг ярилцлаа. 924 01:39:50,795 --> 01:39:52,837 Бид, чи мэднэ ... 925 01:39:53,920 --> 01:39:57,047 Гэнэт, тэнд Калвера өөрөө байсан. 926 01:39:59,006 --> 01:40:02,674 Яг миний хажууд. Би мэдээгээ буцаан авчрахад, 927 01:40:02,799 --> 01:40:07,424 чи миний харцыг харах ёстой байсан Бриттээс - Крисээс. 928 01:40:07,550 --> 01:40:11,509 Тэд ганц хоёр юм үзсэн тэдний цаг хугацаанд, мөн тэднийг хийсэн. 929 01:40:11,634 --> 01:40:15,510 Тэд эрчүүд биш та амархан сэтгэгдэл төрүүлж чадна. Өө, үгүй. 930 01:40:15,635 --> 01:40:19,929 Гэвч тэд над руу харахад, Би эцэст нь тэдний нэг гэдгээ мэдсэн. 931 01:40:25,305 --> 01:40:27,181 За... 932 01:40:27,306 --> 01:40:30,014 чи ч бас намайг харсан нь дээр байх. 933 01:40:30,140 --> 01:40:34,225 Би тийм хүн мөн үү Ийм газар хэн амьдрах юм бэ? Хм? 934 01:40:35,183 --> 01:40:37,724 Амьдралыг минь хээр ухаж байна уу? 935 01:40:37,850 --> 01:40:40,101 Би, тариачин - тариачин уу? 936 01:40:42,394 --> 01:40:45,102 Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байна, тийм үү? 937 01:40:45,227 --> 01:40:48,979 Тэд хаашаа ч явсан ... Крис, Вин, Бритт, бусад... 938 01:40:50,147 --> 01:40:52,439 Би тэдэнтэй хамт явдаг. 939 01:40:53,772 --> 01:40:59,400 Хэрэв та өөрийгөө эсвэл юу хийдэг гэж бодож байвал намайг бодлоо өөрчлөхөд хүргэж болох юм, мартаарай. 940 01:41:01,774 --> 01:41:04,108 Би... чамайг үүнийг ойлгохыг хүсч байна. 941 01:41:05,943 --> 01:41:08,609 Би чамайг үүнийг ойлгохыг хүсч байна ... 942 01:41:11,861 --> 01:41:13,903 энэ... 943 01:41:21,865 --> 01:41:24,449 чамд үүнээс өөр юу ч өгөхгүй. 944 01:41:27,323 --> 01:41:30,241 Бид Калвераг цохих болно. 945 01:41:30,366 --> 01:41:33,451 магадгүй түүний хэдэн морийг хөөж явуулна. 946 01:41:33,576 --> 01:41:36,161 Дараа нь тэр дайралт хийвэл явган явах болно. 947 01:41:36,286 --> 01:41:38,618 Би чамтай хамт явна. Би чулуу бүрийг мэддэг. 948 01:41:38,744 --> 01:41:41,203 Үгүй ээ, чи үлд. Та энд хариуцаж байна. 949 01:41:41,328 --> 01:41:43,621 Та надад найдаж болно. 950 01:41:45,329 --> 01:41:47,539 Би чадна гэдгээ мэдэж байна. 951 01:42:43,263 --> 01:42:47,306 - Тэд тосгон руу дайрахаар явсан. - Үгүй. 952 01:42:47,431 --> 01:42:49,807 Бид буун дуу сонсох байсан. 953 01:42:52,475 --> 01:42:54,351 Тэд явчихсан. 954 01:43:27,569 --> 01:43:29,737 Оройн мэнд. 955 01:43:51,993 --> 01:43:54,243 Чи үхэх болно. Та бүгд! 956 01:43:55,077 --> 01:43:56,535 Яг үүн шиг! 957 01:43:56,661 --> 01:43:59,079 Хэрэв та үүнийг хүсч байгаа бол. 958 01:43:59,204 --> 01:44:01,536 Бидэнд сонголт байгаа юу? 959 01:44:04,372 --> 01:44:06,623 Мэдээжийн хэрэг. 960 01:44:06,748 --> 01:44:08,665 Суу. 961 01:44:08,790 --> 01:44:10,832 Ярилцъя. 962 01:44:13,500 --> 01:44:16,501 Одоо бүх зүйл эргэж байна, тийм үү? 963 01:44:16,625 --> 01:44:19,460 Та яаж гэж гайхаж байна. 964 01:44:19,585 --> 01:44:22,834 Найзууд чинь чамд дургүй илүү их. 965 01:44:22,960 --> 01:44:25,586 Та тэднийг албад хэтэрхий олон шийдвэр гаргах. 966 01:44:25,711 --> 01:44:28,212 Миний хувьд ганцхан шийдвэр. 967 01:44:28,337 --> 01:44:30,420 Миний хэлснийг хий. 968 01:44:30,545 --> 01:44:32,797 Та гайхах хэрэггүй. 969 01:44:32,922 --> 01:44:37,382 Миний сайн найз Сотеро, тэр намайг орохыг зөвшөөрөв. 970 01:44:38,173 --> 01:44:40,216 Ойлгож байна уу? 971 01:44:43,384 --> 01:44:45,758 За ямар ч байсан... 972 01:44:45,883 --> 01:44:48,426 бизнес рүү! 973 01:44:48,551 --> 01:44:51,302 Би та нарыг бүгдийг нь алж чадна. Та санал нийлж байна уу? 974 01:45:02,764 --> 01:45:05,140 За, та санал нийлэхгүй байна. 975 01:45:06,557 --> 01:45:11,267 -Ямар ч байсан би чамайг алахыг хүсэхгүй байна. -Яагаад ийм өгөөмөр юм бэ? 976 01:45:12,392 --> 01:45:15,476 Практик. Тэд хойд зүгт энэ тухай сонсдог. 977 01:45:15,601 --> 01:45:18,727 Магадгүй таны зарим найзууд надад илүү их асуудал үүсгэ. 978 01:45:18,852 --> 01:45:21,728 Хэзээ ч бэрхшээлийг хүсдэггүй хүн. 979 01:45:22,979 --> 01:45:25,479 Манай энд нэг үг бий. 980 01:45:25,604 --> 01:45:29,897 Хулгайчаас хулгай хийдэг хулгайч 100 жил өршөөгдөв. 981 01:45:30,022 --> 01:45:34,066 За, үүнээс юу үлдэх вэ? Ганцхан зүйл. Би чамайг уучлаарай. 982 01:45:35,607 --> 01:45:38,816 - Уна. -Яг л тийм үү? 983 01:45:39,275 --> 01:45:41,067 Яг л... 984 01:45:41,192 --> 01:45:45,443 Би чамд хялбар болгоно. Та хоол хүсч байна уу? 985 01:45:45,569 --> 01:45:47,236 Тэдэнд хоол өг. 986 01:45:47,361 --> 01:45:49,821 Ус уу? Зүгээр дээ. Ус. 987 01:45:49,946 --> 01:45:52,904 Морь уу? Эмээллээд хүлээж байна. 988 01:45:53,029 --> 01:45:55,072 Буу? 989 01:45:56,698 --> 01:46:00,531 Буунууд... бууны бүс, чи одоо хөөрөөд энд тавь. 990 01:46:06,909 --> 01:46:09,576 Энэ хүмүүс яах вэ? 991 01:46:09,701 --> 01:46:14,786 Энэ хүмүүст юу тохиолдох бол Би чамайг түрүүлж алсан ч бай, алаагүй ч бай. 992 01:46:22,580 --> 01:46:24,789 Жаахан дохио зангаа, тийм үү? 993 01:46:25,914 --> 01:46:29,583 Энэ хүмүүст харуулах гэж жинхэнэ дарга нь хэн бэ. 994 01:46:29,708 --> 01:46:32,791 Чи яв, тэгвэл би чамд буугаа буцааж өгнө. 995 01:46:33,750 --> 01:46:36,626 Чамайг тэгэхгүй гэдгийг би мэднэ тэр буунуудыг миний эсрэг ашигла. 996 01:46:36,751 --> 01:46:40,127 Зөвхөн галзуу хүн ижил алдааг хоёр удаа хийдэг. 997 01:47:07,969 --> 01:47:13,555 Эр хүн яагаад чамд таалагддагийг би ойлгохгүй байна эхний ээлжинд ажлаа авсан. Хм? Яагаад? 998 01:47:13,680 --> 01:47:18,180 -Би өөрийгөө гайхаж байна. - Үгүй ээ, алив. Алив, яагаад гэдгийг надад хэлээрэй. 999 01:47:18,305 --> 01:47:22,056 Эль Пасод миний таньдаг хүн, нэг өдөр тэр бүх хувцсаа тайлсан мөн замбараагүй кактус руу үсэрлээ. 1000 01:47:22,182 --> 01:47:24,348 Би түүнээс "Яагаад?" 1001 01:47:25,141 --> 01:47:26,558 Тэгээд? 1002 01:47:26,683 --> 01:47:30,601 Тэр тийм юм шиг байна гэж хэлсэн тэр үед сайхан санаа. 1003 01:48:09,070 --> 01:48:11,112 Сайн байна! 1004 01:48:11,988 --> 01:48:13,697 Зөв. 1005 01:48:13,822 --> 01:48:18,032 Явж хувцас, эмээлээ аваарай. Юу хүссэнээ аваарай. 1006 01:48:18,157 --> 01:48:20,782 Тэнд байгаа найзууд чинь наад зах нь ийм их өртэй. 1007 01:48:20,908 --> 01:48:24,575 Сантос, карбинуудыг ав. Сирилло, буунууд. 1008 01:48:39,621 --> 01:48:42,873 Та мэдэж байгаа, анх удаа Би хөлсний буугаар ажилд орсон, 1009 01:48:42,998 --> 01:48:46,832 нэг нөхөр надад хэлсэн Вин, чи анхаарал халамж тавьж чадахгүй. 1010 01:48:47,540 --> 01:48:49,291 Таны асуудал байна. 1011 01:48:49,416 --> 01:48:52,335 Надад хэрэггүй нэг зүйл Хэн нэгэн надад асуудлыг минь хэлж байна уу. 1012 01:48:52,460 --> 01:48:54,918 Өмнө нь хэлсэнчлэн энэ бол таны асуудал. 1013 01:48:55,042 --> 01:48:58,960 Та энэ тосгонд оролцсон мөн дотор нь байгаа хүмүүс. 1014 01:49:00,294 --> 01:49:03,837 Та ядрах үе байдаг уу өөрийнхөө яриаг сонсох уу? 1015 01:49:03,962 --> 01:49:08,047 Миний ойлгож байгаа шалтгаан чиний асуудал маш сайн ... 1016 01:49:08,172 --> 01:49:11,298 Би өөрөө ижил урхинд орсон юм. 1017 01:49:12,256 --> 01:49:13,841 Тиймээ. 1018 01:49:13,965 --> 01:49:17,342 Бид энд ирсэн эхний өдөр Би бодож эхлэв ... 1019 01:49:17,467 --> 01:49:21,550 магадгүй би буугаа тавьж болох юм мөн суурьшиж, бага зэрэг газар авч, 1020 01:49:21,675 --> 01:49:23,343 хэдэн үхэр өсгөнө. 1021 01:49:23,467 --> 01:49:28,136 Эдгээр хүмүүсийн мэддэг зүйлс миний тухай... миний эсрэг ажиллахгүй. 1022 01:49:28,261 --> 01:49:33,262 Би... зүгээр л чамайг бодохыг хүсээгүй Чи хотын цорын ганц сорогч байсан. 1023 01:49:51,519 --> 01:49:54,143 - Бид чамтай хамт явж болох уу, Бернардо? - Үгүй. 1024 01:49:54,268 --> 01:49:57,104 -Та бидэнд таалагдаж байгаа биз дээ? -Тийм гэж бодож байна. 1025 01:49:57,229 --> 01:50:00,896 -Та бидний нэг шүү дээ? -Тийм ээ, би бол бидний нэг. 1026 01:50:01,021 --> 01:50:03,522 - Бидэнтэй хамт яваарай! Гуйя?! - Үгүй! 1027 01:50:03,647 --> 01:50:07,940 Бид энд амьдрахаасаа ичиж байна. Манай аавууд хулчгар хүмүүс. 1028 01:50:12,942 --> 01:50:15,024 Дахиж ингэж битгий хэлээрэй эцгийнхээ тухай. 1029 01:50:15,233 --> 01:50:16,983 Тэд хулчгар биш! 1030 01:50:19,693 --> 01:50:22,278 Чи намайг зоригтой гэж бодож байна Учир нь би буу барьдаг. 1031 01:50:22,404 --> 01:50:26,196 Танай аавууд илүү зоригтой хүмүүс Учир нь тэд хариуцлага хүлээдэг. 1032 01:50:26,321 --> 01:50:29,114 Та нарын төлөө, ах дүүс чинь эгч, ээжүүд чинь. 1033 01:50:29,239 --> 01:50:32,864 Энэ хариуцлага тонн жинтэй том чулуу шиг юм. 1034 01:50:32,989 --> 01:50:37,241 Энэ нь нугалж, эцэст нь хүртэл мушгина Энэ нь тэднийг газар дор булдаг. 1035 01:50:37,366 --> 01:50:41,658 Үүнийг хийх ёстой гэж хэн ч хэлдэггүй. Тэд үүнийг хийдэг Учир нь тэд чамд хайртай, бас хүсдэг. 1036 01:50:43,492 --> 01:50:47,035 Надад ийм зориг байгаагүй. 1037 01:50:48,202 --> 01:50:50,120 Ферм эрхлэх, 1038 01:50:50,245 --> 01:50:55,705 луус шиг ажилладаг, ямар ч баталгаагүй Энэ нь юу болох вэ - энэ бол эр зориг юм. 1039 01:50:58,081 --> 01:51:00,955 Тийм учраас би хэзээ ч байгаагүй тэр ч байтугай иймэрхүү зүйлийг эхлүүлсэн. 1040 01:51:01,080 --> 01:51:03,123 Тийм болохоор би хэзээ ч тэгэхгүй. 1041 01:51:18,086 --> 01:51:21,255 Та илүү сайн хийх болно хилийн нөгөө талд. 1042 01:51:21,380 --> 01:51:24,547 Тэнд та мал хулгайлж, галт тэрэг барьж болно. 1043 01:51:24,672 --> 01:51:28,631 Та зөвхөн шерифтэй тулгарах хэрэгтэй. маршал. 1044 01:51:28,756 --> 01:51:31,048 Нэг удаа би Техасын банк дээрэмдсэн. 1045 01:51:31,172 --> 01:51:34,717 Танай засгийн газар намайг дагасан бүхэл бүтэн армитай. Бүхэл бүтэн арми! 1046 01:51:34,883 --> 01:51:38,384 Нэг жижиг банк. Энэ нь ойлгомжтой, утга нь юу? 1047 01:51:38,718 --> 01:51:41,885 Техаст зөвхөн Техасчууд л банк дээрэмдэж чадна! 1048 01:51:50,470 --> 01:51:51,930 Адиос! 1049 01:52:37,777 --> 01:52:39,695 Адиос! 1050 01:52:48,864 --> 01:52:51,781 Тэд биднийг зарна гэж би чамд хэлж болох байсан. 1051 01:53:07,119 --> 01:53:09,161 Тариаланчид... 1052 01:53:09,745 --> 01:53:10,995 Тариаланчид! 1053 01:53:11,120 --> 01:53:13,913 Нэр төр, үнэнч байдал байхгүй - юу ч биш. 1054 01:53:15,496 --> 01:53:20,582 Тэдний санаа зовдог зүйл бол тэдний... үнэт үр тариа болон хөөрхийлөлтэй... тэдний ухдаг шороо. 1055 01:53:23,124 --> 01:53:25,292 Би тэднийг үзэн яддаг. 1056 01:53:26,584 --> 01:53:29,793 -Би бүгдийг нь үзэн яддаг. -Мэдээж та тэднийг үзэн яддаг. 1057 01:53:31,918 --> 01:53:35,419 Учир нь чи ирдэг яг түүн шиг тосгоноос. 1058 01:53:35,544 --> 01:53:37,836 Та өөрөө тариачин хүн. 1059 01:53:40,379 --> 01:53:42,422 Тиймээ. 1060 01:53:42,838 --> 01:53:45,089 Тийм ээ, би тэдний нэг. 1061 01:53:46,464 --> 01:53:49,174 Гэхдээ хэн биднийг ийм болгосон, хм? 1062 01:53:49,925 --> 01:53:52,175 Буутай эрчүүд. 1063 01:53:53,008 --> 01:53:55,967 Эрчүүд Калвера болон... 1064 01:53:56,508 --> 01:53:58,676 чам шиг эрчүүд. 1065 01:53:59,761 --> 01:54:02,260 Тэгээд одоо би. 1066 01:54:05,595 --> 01:54:08,095 Тэгэхээр та биднийг ямар байгаасай гэж хүлээж байна вэ? 1067 01:54:15,057 --> 01:54:18,308 Хэн ч надад буугаа өөрөө хаядаггүй гэж хэлээд гүйнэ. Хэн ч. 1068 01:54:19,433 --> 01:54:23,808 Энэ нь надад маш их хугацаа зарцуулсан халуун чулуунаас тохойгоо сурах гэж. 1069 01:54:24,850 --> 01:54:29,519 Яг одоо би тэр зүйлд буцаж орсон хилийн хот, цагаан даавуун дээр унтаж байна. 1070 01:54:32,645 --> 01:54:35,813 Би тэр тосгон руу буцна гэж бодож байна. 1071 01:54:36,563 --> 01:54:41,731 Та нар бүгдээрээ галзуу юм! Тэд өргөхгүй туслах хуруу. Боломжийн талаар бод. 1072 01:54:43,066 --> 01:54:46,148 Харри, хэн ч чамайг буцаж явахыг шаардахгүй. 1073 01:54:47,149 --> 01:54:50,150 Уна, Харри. Зүгээр дээ. 1074 01:54:50,275 --> 01:54:52,943 Чиний сайхан амьдралтай мөрийцье, би болно! 1075 01:54:59,111 --> 01:55:02,071 Алив, Ли. Тэд алахыг хүсч байна уу? Тэдэнд зөвшөөр. 1076 01:55:02,196 --> 01:55:06,240 Үргэлжлүүл, Ли. Та хэнд ч өргүй. 1077 01:55:07,822 --> 01:55:10,074 Өөрийгөө эс тооцвол. 1078 01:55:23,244 --> 01:55:25,537 Чи галзуу юм! Та бүгд! 1079 01:55:25,661 --> 01:55:27,703 Алив. 1080 01:58:09,169 --> 01:58:11,295 Хүлээгээрэй, Крис, би чамайг тэндээс гаргая! 1081 01:58:51,266 --> 01:58:53,807 - Крис... - Тийм ээ, Харри? 1082 01:58:53,932 --> 01:58:55,974 Би үхэхийг үзэн ядна. 1083 01:58:56,099 --> 01:58:59,976 Бид энд зөвхөн ажиглах гэж ирээгүй лотта эрдэнэ шиш, чинжүү чинжүү дээр, тийм үү? 1084 01:59:00,101 --> 01:59:03,018 Өөр зүйл байсан үргэлж байсан, тийм үү? 1085 01:59:03,143 --> 01:59:06,895 Тийм ээ, Харри. Та бүх хугацаанд үүнийг зөв бэхэлсэн байсан. 1086 01:59:07,020 --> 01:59:08,728 Би мэдэж байсан. 1087 01:59:08,853 --> 01:59:10,937 Юу байсан бэ? 1088 01:59:11,063 --> 01:59:12,980 алт. 1089 01:59:13,105 --> 01:59:17,440 - Шуудай. - Сайхан сонсогдож байна! 1090 01:59:18,231 --> 01:59:21,858 - Хэр их? - Дор хаяж хагас сая. 1091 01:59:21,982 --> 01:59:25,858 - Миний зүсэлт юу болох байсан бэ? -70 мянга орчим. 1092 01:59:26,984 --> 01:59:29,651 Би хараал иднэ! 1093 01:59:37,904 --> 01:59:40,072 Магадгүй чи тэгэхгүй байх. 1094 02:02:13,493 --> 02:02:15,951 Чи буцаж ирсэн. 1095 02:02:16,076 --> 02:02:18,536 Ийм газрын хувьд. 1096 02:02:19,202 --> 02:02:21,245 Яагаад? 1097 02:02:21,495 --> 02:02:23,412 Чам шиг эр үү?! 1098 02:02:24,746 --> 02:02:26,788 Яагаад? 1099 02:03:00,841 --> 02:03:05,050 - Бернардо! Бернардо! -Үгүй ээ, буцаад ир. Үргэлжлүүл! Буцаад ир. 1100 02:03:16,469 --> 02:03:18,888 Бид тэгээгүй... Бид үүнийг хийхийг хүсээгүй. 1101 02:03:19,013 --> 02:03:21,347 Бид үүнийг хийх гэж байгаагүй. 1102 02:03:26,015 --> 02:03:28,349 Харж байна уу? 1103 02:03:28,474 --> 02:03:31,724 Би чамд хэлсэн. Та аавуудаа харж байна уу? 1104 02:03:40,978 --> 02:03:43,020 Миний нэр хэн бэ? 1105 02:03:43,145 --> 02:03:46,229 - Бернардо. - Бернардо! 1106 02:03:47,855 --> 02:03:50,273 Чи үнэхээр зөв байна. 1107 02:04:39,913 --> 02:04:42,163 Та үлдэж болно ш дээ. 1108 02:04:42,288 --> 02:04:45,290 Тэд чамайг үлдэхэд харамсахгүй. 1109 02:04:45,872 --> 02:04:51,166 -Тэд ч бас биднийг явахыг хараад харамсахгүй. - Тийм ээ. Зодоон дууслаа. 1110 02:04:51,291 --> 02:04:53,333 Таны ажил дууссан. 1111 02:04:53,458 --> 02:04:56,292 Тэдний хувьд улирал бүр өөрийн гэсэн даалгавартай байдаг. 1112 02:04:57,876 --> 02:05:01,960 Талархлын улирал байсан бол тэд илүү их харуулах болно. 1113 02:05:03,085 --> 02:05:06,921 Бид дахиад аваагүй бидний бодож байснаас ч байсан хөгшөөн. 1114 02:05:08,004 --> 02:05:10,339 Тариаланчид л хожсон. 1115 02:05:11,421 --> 02:05:13,839 Тэд үүрд үлддэг. 1116 02:05:13,964 --> 02:05:16,672 Тэд газартай адил юм. 1117 02:05:17,924 --> 02:05:20,508 Та тэднийг Калверагаас салгахад тусалсан. 1118 02:05:20,966 --> 02:05:24,634 хүчтэй салхины зам царцаанаас салахад тусалдаг. 1119 02:05:26,468 --> 02:05:28,677 Та салхи шиг, 1120 02:05:28,969 --> 02:05:32,553 газар дээгүүр үлээж, цааш өнгөрөх. 1121 02:05:36,846 --> 02:05:39,138 Бурхан чамтай хамт байх болтугай. 1122 02:05:41,347 --> 02:05:43,932 Адиос. 1123 02:06:26,277 --> 02:06:28,320 Адиос. 1124 02:06:34,322 --> 02:06:35,614 Адиос. 1125 02:07:07,874 --> 02:07:10,375 Өвгөн зөв хэлжээ. 1126 02:07:10,500 --> 02:07:12,626 Зөвхөн тариаланчид л хожсон. 1127 02:07:12,750 --> 02:07:14,793 Бид хожигдсон. 1128 02:07:15,500 --> 02:07:17,793 Бид үргэлж алддаг.